SPRUECHE 20:25-28 in German

²⁵ Es ist dem Menschen ein Strick, sich mit Heiligem übereilen und erst nach den Geloben überlegen.

²⁶ Ein weiser König zerstreut die Gottlosen und bringt das Rad über sie.

²⁷ Eine Leuchte des HERRN ist des Menschen Geist; die geht durch alle Kammern des Leibes.

²⁸ Fromm und wahrhaftig sein behütet den König, und sein Thron besteht durch Frömmigkeit.

²⁵ Es ist dem Menschen ein Fallstrick, überstürzt zu rufen: «Geweiht!» und erst nach dem Gelübde zu überlegen.

²⁶ Ein weiser König worfelt die Gottlosen und zerdrischt sie mit dem Rad.

²⁷ Der Geist des Menschen ist eine Leuchte des HERRN; sie durchforscht alle Kammern des Leibes.

²⁸ Gnade und Wahrheit werden den König behüten; durch Gnade befestigt er seinen Thron.

²⁵ Ein Fallstrick des Menschen ist es, vorschnell zu sprechen: Geheiligt! und nach den Gelübden zu überlegen.

²⁶ Ein weiser König zerstreut die Gesetzlosen und führt das Dreschrad über sie hin.

²⁷ Der Geist des Menschen ist eine Leuchte Jehovas, durchforschend alle Kammern des Leibes.

²⁸ Güte und Wahrheit behüten den König, und durch Güte stützt er seinen Thron.

²⁵ Ein Fallstrick ist's für den Menschen, unbedacht “geweiht”! zu rufen und erst nach dem Geloben zu überlegen.

²⁶ Ein weiser König scheidet sichtend die Gottlosen aus und läßt dann das Rad über sie hingehn.

²⁷ Eine Leuchte Jahwes ist des Menschen Geist, die durchforscht alle Kammern des Leibes.

²⁸ Liebe und Treue behüten den König, und durch Liebe stützt er seinen Thron.