Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 1:13-15 in German

Help us?

SPRUECHE 1:13-15 in Luther Bibel 1912

13 wir wollen großes Gut finden; wir wollen unsre Häuser mit Raub füllen;
14 wage es mit uns! es soll unser aller ein Beutel sein”:
15 mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad.
SPRUECHE 1 in Luther Bibel 1912

Sprüche 1:13-15 in Die Schlachter-Bibel 1951

13 Wir wollen allerlei kostbares Gut gewinnen und unsre Häuser füllen mit Raub;
14 schließe dich uns auf gut Glück an, wir wollen gemeinsame Kasse führen!»
15 Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf dem Wege, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad!
Sprüche 1 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 1:13-15 in Darby Unrevidierte Elberfelder

13 wir werden allerlei kostbares Gut erlangen, werden unsere Häuser mit Beute füllen;
14 du sollst dein Los mitten unter uns werfen, wir alle werden einen Beutel haben:
15 Mein Sohn, wandle nicht mit ihnen auf dem Wege, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfade;
SPRUECHE 1 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 1:13-15 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Allerlei kostbares Gut wollen wir gewinnen, wollen unsere Häuser mit Raube füllen.
14 Du sollst gleichen Anteil mit uns haben; wir alle wollen einen Beutel führen! -
15 mein Sohn, so wandle nicht des Wegs mit ihnen, halte deinen Fuß von ihrem Pfade zurück.
Sprüche 1 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker