SPRUECHE 19:6-8 in German

⁶ Viele schmeicheln der Person des Fürsten; und alle sind Freunde des, der Geschenke gibt.

⁷ Den Armen hassen alle seine Brüder; wie viel mehr halten sich seine Freunde von ihm fern! Und wer sich auf Worte verläßt, dem wird nichts.

⁸ Wer klug wird, liebt sein Leben; und der Verständige findet Gutes.

⁶ Viele schmeicheln dem Vornehmen, und jeder will ein Freund dessen sein, der Geschenke gibt.

⁷ Den Armen hassen alle seine Brüder; sollten sich nicht auch seine Freunde von ihm entfernen? Geht er auf ihre Worte, so sind sie nichts!

⁸ Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer Vernunft bewahrt, findet Gutes.

⁶ Viele schmeicheln einem Edlen, und alle sind Freunde des Mannes, der Geschenke gibt.

⁷ Alle Brüder des Armen hassen ihn; wieviel mehr entfernen sich von ihm seine Freunde! Er jagt Worten nach, die nichts sind.

⁸ Wer Verstand erwirbt, liebt seine Seele; wer auf Verständnis achtet, wird Glück erlangen.

⁶ Viele buhlen um des Vornehmen Gunst, und wer Geschenke giebt, hat jedermann zum Freunde.

⁷ Den Armen hassen alle seine Brüder; wie viel mehr halten sich seine Freunde von ihm fern.

⁸ Wer Verstand erwirbt, liebt sein Leben; wer Vernunft bewahrt, wird Glück finden.