SPRUECHE 16:7-10 in German

⁷Wenn jemands Wege dem HERRN wohl gefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.

⁸Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

⁹Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.

¹⁰Weissagung ist in dem Munde des Königs; sein Mund fehlt nicht im Gericht.

⁷Wenn jemandes Wege dem HERRN wohlgefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.

⁸Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.

⁹Des Menschen Herz denkt sich einen Weg aus; aber der HERR lenkt seine Schritte.

¹⁰Weissagung ist auf den Lippen des Königs; beim Rechtsprechen verfehlt sich sein Mund nicht.

⁷Wenn eines Mannes Wege Jehova wohlgefallen, so läßt er selbst seine Feinde mit ihm in Frieden sein.

⁸Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit.

⁹Das Herz des Menschen erdenkt seinen Weg, aber Jehova lenkt seine Schritte.

¹⁰Ein Orakelspruch ist auf den Lippen des Königs: sein Mund vergeht sich nicht am Recht.

⁷Wenn eines Mannes Wege Jahwe wohlgefallen, so söhnt er auch seine Feinde mit ihm aus.

⁸Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.

⁹Des Menschen Herz erdenkt seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt.

¹⁰Orakelspruch ruht auf des Königs Lippen; beim Urteilsprechen wird sein Mund sich nicht vergreifen.