SPRUECHE 15:20-31 in German

²⁰ Ein weiser Sohn erfreut den Vater, und ein törichter Mensch ist seiner Mutter Schande.

²¹ Dem Toren ist die Torheit eine Freude; aber ein verständiger Mann bleibt auf dem rechten Wege.

²² Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie.

²³ Es ist einem Manne eine Freude, wenn er richtig antwortet; und ein Wort zu seiner Zeit ist sehr lieblich.

²⁴ Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts.

²⁵ Der HERR wird das Haus des Hoffärtigen zerbrechen und die Grenze der Witwe bestätigen.

²⁶ Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Greuel; aber freundlich reden die Reinen.

²⁷ Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.

²⁸ Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses.

²⁹ Der HERR ist fern von den Gottlosen; aber der Gerechten Gebet erhört er.

³⁰ Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.

³¹ Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

²⁰ Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude; ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.

²¹ Torheit ist dem Unvernünftigen eine Wonne; ein verständiger Mann aber wandelt geradeaus.

²² Durch Mangel an Besprechung werden Pläne vereitelt; wo aber viele Ratgeber sind, da kommen sie zustande.

²³ Es freut einen Mann, wenn man ihm antwortet; und wie gut ist ein Wort, geredet zur rechten Zeit!

²⁴ Der Weg des Lebens geht aufwärts für den Klugen, um den Scheol zu vermeiden, welcher drunten liegt.

²⁵ Der HERR reißt das Haus der Stolzen nieder; aber die Grenze der Witwe setzt er fest.

²⁶ Böse Anschläge sind dem HERRN ein Greuel, aber freundliche Reden sind ihm rein.

²⁷ Wer unrecht Gut begehrt, verstört sein Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.

²⁸ Das Herz des Gerechten überlegt die Antwort; aber ein gottloses Maul stößt böse Worte aus.

²⁹ Der HERR ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten erhört er.

³⁰ Ein freundlicher Blick erfreut das Herz, eine gute Botschaft stärkt das Gebein.

³¹ Ein Ohr, das gern den Lebenserfahrungen lauscht, hält sich inmitten der Weisen auf.

²⁰ Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.

²¹ Die Narrheit ist dem Unverständigen Freude, aber ein verständiger Mann wandelt geradeaus.

²² Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande.

²³ Ein Mann hat Freude an der Antwort seines Mundes; und ein Wort zu seiner Zeit, wie gut!

²⁴ Der Weg des Lebens ist für den Einsichtigen aufwärts, damit er dem Scheol unten entgehe.

²⁵ Das Haus der Hoffärtigen reißt Jehova nieder, aber der Witwe Grenze stellt er fest.

²⁶ Böse Anschläge sind Jehova ein Greuel, aber huldvolle Worte sind rein.

²⁷ Wer der Habsucht frönt, verstört sein Haus; wer aber Geschenke haßt, wird leben.

²⁸ Das Herz des Gerechten überlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.

²⁹ Jehova ist fern von den Gesetzlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.

³⁰ Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.

³¹ Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen.

²⁰ Ein weiser Sohn macht dem Vater Freude, aber ein Thor von einem Menschen verachtet seine Mutter.

²¹ Die Narrheit ist dem Unverständigen eine Freude, aber ein Mann von Einsicht geht den geraden Weg.

²² Die Anschläge werden zunichte, wo Vorbesprechung fehlt; sind aber der Berater viele, so kommen sie zustande.

²³ Freude erwächst einem Mann durch die Antwort seines Mundes, und ein Wort zu seiner Zeit - wie ist es so schön!

²⁴ Der Pfad des Lebens geht aufwärts für den Klugen, damit er nicht in die Unterwelt drunten gerate.

²⁵ Der Hoffärtigen Haus wird Jahwe wegreißen, aber der Witwe Grenze wird er feststellen.

²⁶ Ein Greuel für Jahwe sind arge Anschläge, aber rein sind ihm huldvolle Reden.

²⁷ Sein eignes Haus verstört, wer nach ungerechtem Gewinne geizt; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.

²⁸ Des Frommen Herz überlegt, was zu antworten ist, aber der Gottlosen Mund sprudelt Bosheiten aus.

²⁹ Jahwe ist fern von den Gottlosen, aber der Frommen Gebet erhört er.

³⁰ Freundlicher Blick erfreut das Herz; frohe Kunde labt das Gebein.

³¹ Ein Ohr, das Leben wirkende Rüge hört, wird inmitten der Weisen weilen.