Text copied!
Bibles in German

SPRUECHE 14:34-35 in German

Help us?

SPRUECHE 14:34-35 in Luther Bibel 1912

34 Gerechtigkeit erhöhet ein Volk; aber die Sünde ist der Leute Verderben.
35 Ein kluger Knecht gefällt dem König wohl; aber einem schändlichen Knecht ist er feind.
SPRUECHE 14 in Luther Bibel 1912

Sprüche 14:34-35 in Die Schlachter-Bibel 1951

34 Gerechtigkeit erhöht ein Volk; die Sünde aber ist der Völker Schande.
35 Ein König hat Wohlgefallen an einem verständigen Knechte; sein Zorn aber trifft einen Schändlichen.
Sprüche 14 in Die Schlachter-Bibel 1951

SPRUECHE 14:34-35 in Darby Unrevidierte Elberfelder

34 Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist der Völker Schande.
35 Des Königs Gunst wird dem einsichtigen Knechte zuteil; aber der Schändliche wird Gegenstand seines Grimmes sein.
SPRUECHE 14 in Darby Unrevidierte Elberfelder

Sprüche 14:34-35 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

34 Gerechtigkeit erhöht ein Volk, aber der Nationen Schmach ist die Sünde.
35 Ein kluger Diener gefällt dem Könige wohl; aber seinen Grimm wird erfahren, wer schändlich handelt.
Sprüche 14 in Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker