SPRUECHE 14:11-14 in German

¹¹ Das Haus der Gottlosen wird vertilgt; aber die Hütte der Frommen wird grünen.

¹² Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.

¹³ Auch beim Lachen kann das Herz trauern, und nach der Freude kommt Leid.

¹⁴ Einem losen Menschen wird's gehen wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein.

¹¹ Das Haus der Gottlosen wird zerstört; aber die Hütte der Redlichen wird aufblühen.

¹² Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig scheint; aber sein Ende ist der Weg zum Tod.

¹³ Auch beim Lachen kann das Herz Kummer empfinden, und die Freude kann enden in Traurigkeit.

¹⁴ Ein abtrünniges Herz bekommt genug von seinen eigenen Wegen und ebenso ein guter Mensch von seinem Tun.

¹¹ Das Haus der Gesetzlosen wird vertilgt werden, aber das Zelt der Aufrichtigen wird emporblühen.

¹² Da ist der Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

¹³ Auch beim Lachen hat das Herz Kummer, und ihr, der Freude, Ende ist Traurigkeit.

¹⁴ Von seinen Wegen wird gesättigt, wer abtrünnigen Herzens ist, und von dem, was in ihm ist, der gute Mann.

¹¹ Das Haus der Gottlosen wird vertilgt werden, aber der Rechtschaffenen Zelt wird blühen.

¹² Mancher Weg dünkt einen gerade, aber das Ende davon sind Todeswege.

¹³ Sogar beim Lachen kann das Herz Kummer fühlen, und der Freude Ende ist Gram.

¹⁴ Von seinen Wegen wird satt, wer abtrünniges Herzens ist, und ebenso von seinen Thaten ein wackerer Mann.