SPRUECHE 13:21-25 in German

²¹ Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.

²² Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart.

²³ Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die Unrecht tun, verderben.

²⁴ Wer seine Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn bald.

²⁵ Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.

²¹ Das Unglück verfolgt die Sünder, den Gerechten aber wird Gutes vergolten.

²² Was ein guter Mensch hinterläßt, geht über auf Kindeskinder; das Vermögen des Sünders aber wird für den Gerechten aufgespart.

²³ Oft wäre viel Speise in den Furchen der Armen; aber man nimmt sie ihnen weg gegen alles Recht!

²⁴ Wer seine Rute spart, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber liebhat, der züchtigt ihn beizeiten.

²⁵ Der Gerechte ißt, bis er satt ist; der Gottlosen Bauch aber hat nie genug.

²¹ Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.

²² Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.

²³ Der Neubruch der Armen gibt viel Speise, aber mancher geht zu Grunde durch Unrechtlichkeit.

²⁴ Wer seine Rute spart, haßt seinen Sohn, aber wer ihn lieb hat, sucht ihn früh heim mit Züchtigung.

²⁵ Der Gerechte ißt bis zur Sättigung seiner Seele, aber der Leib der Gesetzlosen muß darben.

²¹ Die Sünder verfolgt Unglück, aber die Frommen erreicht Glück.

²² Der Gute vererbt seine Habe auf Kindeskinder, aber des Sünders Vermögen ist dem Frommen vorbehalten.

²³ Speise in Fülle bringt der Neubruch der Armen, aber mancher wird durch seine Ungerechtigkeit hinweggerafft.

²⁴ Wer seiner Rute schont, der haßt seinen Sohn; wer ihn aber lieb hat, ist auf Züchtigung bedacht.

²⁵ Der Fromme hat zu essen, bis er satt wird, aber der Gottlosen Bauch muß Mangel leiden.