SPRUECHE 13:12-22 in German

¹² Die Hoffnung, die sich verzieht, ängstet das Herz; wenn's aber kommt, was man begehrt, das ist wie ein Baum des Lebens.

¹³ Wer das Wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten.

¹⁴ Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, zu meiden die Stricke des Todes.

¹⁵ Feine Klugheit schafft Gunst; aber der Verächter Weg bringt Wehe.

¹⁶ Ein Kluger tut alles mit Vernunft; ein Narr aber breitet Narrheit aus.

¹⁷ Ein gottloser Bote bringt Unglück; aber ein treuer Bote ist heilsam.

¹⁸ Wer Zucht läßt fahren, der hat Armut und Schande; wer sich gerne strafen läßt, wird zu ehren kommen.

¹⁹ Wenn's kommt, was man begehrt, das tut dem Herzen wohl; aber das Böse meiden ist den Toren ein Greuel.

²⁰ Wer mit den Weisen umgeht, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

²¹ Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.

²² Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart.

¹² Langes Harren macht das Herz krank; ein erfüllter Wunsch aber ist ein Baum des Lebens.

¹³ Wer die Mahnung verachtet, wird von ihr gepfändet; wer aber das Gebot fürchtet, wird belohnt.

¹⁴ Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

¹⁵ Guter Verstand erwirbt Gunst; aber der Weg der Heuchler ist schwierig.

¹⁶ Der Kluge tut alles mit Vernunft; aber der Tor verbreitet Dummheiten.

¹⁷ Ein gottloser Bote stürzt ins Unglück, aber ein treuer Zeuge bringt Heilung.

¹⁸ Wer aus der Schule läuft, gerät in Armut und Schande; wer aber auf Zurechtweisungen achtet, kommt zu Ehren.

¹⁹ Die Befriedigung eines Verlangens tut der Seele wohl; aber vom Bösen zu weichen, ist den Toren ein Greuel.

²⁰ Der Umgang mit den Weisen macht dich weise; wer aber an den Narren Wohlgefallen hat, wird in Sünde fallen.

²¹ Das Unglück verfolgt die Sünder, den Gerechten aber wird Gutes vergolten.

²² Was ein guter Mensch hinterläßt, geht über auf Kindeskinder; das Vermögen des Sünders aber wird für den Gerechten aufgespart.

¹² Lang hingezogenes Harren macht das Herz krank, aber ein eingetroffener Wunsch ist ein Baum des Lebens.

¹³ Wer das Wort verachtet, wird von ihm gepfändet; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird vergolten werden.

¹⁴ Die Belehrung des Weisen ist ein Born des Lebens, um zu entgehen den Fallstricken des Todes.

¹⁵ Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.

¹⁶ Jeder Kluge handelt mit Bedacht; ein Tor aber breitet Narrheit aus.

¹⁷ Ein gottloser Bote fällt in Unglück, aber ein treuer Gesandter ist Gesundheit.

¹⁸ Armut und Schande dem, der Unterweisung verwirft; wer aber Zucht beachtet wird geehrt.

¹⁹ Ein erfülltes Begehren ist der Seele süß, und den Toren ist's ein Greuel, vom Bösen zu weichen.

²⁰ Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.

²¹ Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten.

²² Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.

¹² Lang hingezogenes Harren macht das Herz krank, aber ein Baum des Lebens ist der erfüllte Wunsch.

¹³ Wer das Wort verachtet, muß ihm dafür haften, wer aber Scheu vor dem Gebot hat, empfängt seinen Lohn.

¹⁴ Des Weisen Lehre ist ein Born des Lebens, daß man die Fallstricke des Todes meide.

¹⁵ Feine Klugheit schafft Gunst, aber der Treulosen Weg führt zu ihrem eigenen Verderben.

¹⁶ Der Kluge thut alles mit Verstand, ein Thor aber kramt Narrheit aus.

¹⁷ Ein gottloser Gesandter stürzt in Unglück, aber ein treuer Bote bringt Heilung.

¹⁸ Armut und Schande erlangt, wer Zucht in den Wind schlägt; wer aber Rüge beachtet, wird geehrt.

¹⁹ Befriedigtes Verlangen ist der Seele süß, aber das Böse zu meiden, ist für die Thoren ein Greuel.

²⁰ Gehe mit Weisen um, so wirst du weise; wer es aber mit den Thoren hält, dem ergeht's übel.

²¹ Die Sünder verfolgt Unglück, aber die Frommen erreicht Glück.

²² Der Gute vererbt seine Habe auf Kindeskinder, aber des Sünders Vermögen ist dem Frommen vorbehalten.