SPRUECHE 11:22-25 in German

²² Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem goldenen Haarband.

²³ Der Gerechten Wunsch muß doch wohl geraten, und der Gottlosen Hoffen wird Unglück.

²⁴ Einer teilt aus und hat immer mehr; ein anderer kargt, da er nicht soll, und wird doch ärmer.

²⁵ Die Seele, die da reichlich segnet, wird gelabt; wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.

²² Einer Sau mit einem goldenen Nasenring gleicht ein schönes Weib ohne Anstand.

²³ Das Verlangen der Gerechten ist immer gut; die Hoffnung der Gottlosen lauter Übermut!

²⁴ Einer teilt aus und wird doch reicher, ein anderer spart mehr, als recht ist, und wird nur ärmer.

²⁵ Eine segnende Seele wird gesättigt, und wer andere tränkt, wird selbst erquickt.

²² Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand.

²³ Das Begehren der Gerechten ist nur Gutes; die Hoffnung der Gesetzlosen ist der Grimm.

²⁴ Da ist einer, der ausstreut, und er bekommt noch mehr; und einer, der mehr spart als recht ist, und es ist nur zum Mangel.

²⁵ Die segnende Seele wird reichlich gesättigt, und der Tränkende wird auch selbst getränkt.

²² Wie ein goldener Ring im Rüssel einer Sau, so ein Weib, das schön ist, aber nichts von Schicklichkeit weiß.

²³ Der Frommen Wünschen führt zu lauter Glück der Gottlosen Hoffen zum Zorngericht.

²⁴ Mancher teilt freigebig aus und bekommt immer mehr; ein anderer spart selbst an dem, was sich gebührt, und wird doch ärmer.

²⁵ Eine wohlthätige Seele wird reich gelabt, und wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.