SPRUECHE 11:15-16 in German

¹⁵ Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher.

¹⁶ Ein holdselig Weib erlangt Ehre; aber die Tyrannen erlangen Reichtum.

¹⁵ Wer für einen Fremden bürgt, dem geht es gar übel; wer sich aber vor Geloben hütet, der ist sicher.

¹⁶ Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erwerben Reichtum.

¹⁵ Sehr schlecht ergeht's einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.

¹⁶ Ein anmutiges Weib erlangt Ehre, und Gewalttätige erlangen Reichtum.

¹⁵ Sehr schlimm ergeht's dem, der für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handschlag-Geben haßt, ist sicher.

¹⁶ Ein anmutiges Weib empfängt Ehre, wie die Gewaltthätigen Reichtum erhalten.