Text copied!
Bibles in Pohnpeian

SOHN 7:40-52 in Pohnpeian

Help us?

Ioanej 7:40-52 in Kadede Kap Pjam Akan

40 Ari, akai jan nan pokon o ni ar ronadar majan pukat ap indada: Melel Jaukop o.
41 A akai indada: Krijtuj men et! A akai indada: Da, Krijtuj pan pwarado jan Kaliläa?
42 Kaidin kijin likau me inda, me Krijtuj pan wan Dawid o kijan men Petleem, kanim o, me Dawid kotikot ia?
43 Irail ap liak toror pajan pweki i.
44 A akai men jaikidi i, a jota me jair i.
45 A papa ko ap pure don ren jamero lapalap o Parijär akan. Irail ari idok re irail: Da me komail jota wakido?
46 A papa ko japen: Jota man aramaj amen padapadak duen men et.
47 Parijär oko ap japen irail: Komail pil pakodauelar?
48 Iaduen jaumaj de Parijär amen pojonla i?
49 A aramaj pukat, me jo aja kapun o, re rialar.
50 Nikodemuj kij arail ap indan irail:
51 Iaduen, atail kapun pil kin kadeikada aramaj amen mon a ron o aja jan pein i duen a wiawia?
52 Irail japen indan i: Iaduen, komui pil kijan men Kaliläa? Rapaki o kilan, me jota jaukop amen ko jan Kaliläa.
Ioanej 7 in Kadede Kap Pjam Akan

Ioanes 7:40-52 in Kadede Kap Psam Akan

40 Ari, akai sang nan pokon o ni ar rongadar masan pukat ap indada: Melel Saukop o.
41 A akai indada: Kristus men et! A akai indada: Da, Kristus pan pwarado sang Kaliläa?
42 Kaidin kisin likau me inda, me Kristus pan wan Dawid o kisan men Petleem, kanim o, me Dawid kotikot ia?
43 Irail ap liak toror pasang pweki i.
44 A akai men saikidi i, a sota me sair i.
45 A papa ko ap pure dong ren samero lapalap o Parisär akan. Irail ari idok re irail: Da me komail sota wakido?
46 A papa ko sapeng: Sota man aramas amen padapadak duen men et.
47 Parisär oko ap sapeng irail: Komail pil pakodauelar?
48 Iaduen saumas de Parisär amen posonla i?
49 A aramas pukat, me so asa kapung o, re rialar.
50 Nikodemus kis arail ap indang irail:
51 Iaduen, atail kapung pil kin kadeikada aramas amen mon a rong o asa sang pein i duen a wiawia?
52 Irail sapeng indang i: Iaduen, komui pil kisan men Kaliläa? Rapaki o kilang, me sota saukop amen ko sang Kaliläa.
Ioanes 7 in Kadede Kap Psam Akan

SOHN 7:40-52 in Pohnpeian Bible

40 Me tohto nanpwungen pokono, ni arail rongada Sises ni eh mahsanih met, re ahpw nda, “Mehlel, ohl menet, iei ih Soukohpo!”
41 Pil ekei nda, “Iei ih Mesaiao!” A ekei pil nda, “Mesaiao sohte pahn ketido sang Kalili!
42 Pwe Pwuhk Sarawi mahsanih me Mesaiao pahn ketido sang ni kadaudok en Depit, oh e pahn ipwidi nan Pedleem, nan kahnimw me Depit kousoan ie.”
43 Pokono eri liaktohrohrpeseng nanpwungarail pwehki Sises.
44 A ekei anahne re en koledi, ahpw sohte emen me sair.
45 Eri, pilismen ko pwuralahng rehn samworo lapalap ako oh Parisi ko. Irail ahpw idek rehrail, “Dahme kahrehda kumwail sohte wahkihdo ohlo?”
46 Pilismen ko ahpw sapeng, “Sohte mehmen me kin padahk duwehte ohlo!”
47 Parisi ko eri idek rehrail, “Ia duwe, ohlo pil pitihkumwaildier?
48 Kumwail ese me mie emen sang nanpwungen me lapalap akan de Parisi kan me pwosonlahr ih?
49 Pokon wet sohte wehwehki duwen Kosonned en Moses, ihme kahrehda re riahkilahr!”
50 Eri, Nikodihmus, emen kisehrail, me kolahng rehn Sises mahso, e ahpw ndaiong irail,
51 “Nin duwen atail Kosonned, kitail sohte kak kadeikada aramas emen mwohn atail saikinte karonge mahs oh diarada dahme e wiahda.”
52 Irail ahpw sapeng, “Ia duwe, komwi pil emen mehn Kalili? Ma komwi pahn tehk nan Pwuhk Sarawi, komwi pahn ese me sohte soukohp men kak kohda sang nan Kalili.”
SOHN 7 in Pohnpeian Bible

Sohn 7:40-52 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

40 Me tohto nanpwungen pokono, ni arail rongada Sises ni eh mahsanih met, re ahpw nda, “Mehlel, ohl menet, iei ih Soukohpo!”
41 Pil ekei nda, “Iei ih Mesaiao!” A ekei pil nda, “Mesaiao sohte pahn ketido sang Kalili!
42 Pwe Pwuhk Sarawi mahsanih me Mesaiao pahn ketido sang ni kadaudok en Depit, oh e pahn ipwidi nan Pedleem, nan kahnimw me Depit kousoan ie.”
43 Pokono eri liaktohrohrpeseng nanpwungarail pwehki Sises.
44 A ekei anahne re en koledi, ahpw sohte emen me sair.
45 Eri, pilismen ko pwuralahng rehn samworo lapalap ako oh Parisi ko. Irail ahpw idek rehrail, “Dahme kahrehda kumwail sohte wahkihdo ohlo?”
46 Pilismen ko ahpw sapeng, “Sohte mehmen me kin padahk duwehte ohlo!”
47 Parisi ko eri idek rehrail, “Ia duwe, ohlo pil pitihkumwaildier?
48 Kumwail ese me mie emen sang nanpwungen me lapalap akan de Parisi kan me pwosonlahr ih?
49 Pokon wet sohte wehwehki duwen Kosonned en Moses, ihme kahrehda re riahkilahr!”
50 Eri, Nikodihmus, emen kisehrail, me kolahng rehn Sises mahso, e ahpw ndaiong irail,
51 “Nin duwen atail Kosonned, kitail sohte kak kadeikada aramas emen mwohn atail saikinte karonge mahs oh diarada dahme e wiahda.”
52 Irail ahpw sapeng, “Ia duwe, komwi pil emen mehn Kalili? Ma komwi pahn tehk nan Pwuhk Sarawi, komwi pahn ese me sohte soukohp men kak kohda sang nan Kalili.”
Sohn 7 in Pohnpeian Bible with Apocrypha