Text copied!
Bibles in Pohnpeian

SOHN 5:8-16 in Pohnpeian

Help us?

Ioanej 5:8-16 in Kadede Kap Pjam Akan

8 Iejuj ap kotin majani on i: Uda, ale ki om, kokowei!
9 Aramaj o ap madan kelailadar, kida ki e, alu wei, a ran o ran en japat.
10 Juj oko ap indai on me kelailadar: Ran wet ran en japat. A jota pun koe en wewa jili ki om.
11 A japen irail: Me kakela ia da, majani on ia: Ale ki om koko wei!
12 Irail ap kalelapok re a: Ij aramaj o me indai on uk: Ale ki om kokowei?
13 A me kelailadar jaja i, pwe Iejuj kotila janer, pwe pokon mi waja o.
14 Kadekadeo Iejuj kotin diaradar i nan im en kaudok o ap kotin majani on i: Kilan, koe kelailadar, koe der pil wia dip, pwe me jued kot jan maj de ko don uk!
15 Aramaj o ap koieila, kaireki Juj oko, me Iejuj kakeladar i.
16 I me Juj oko ap raparapaki Iejuj, o majamajan, pwen kamela i, pweki a kotin wiadar meakan ni ran en japat.
Ioanej 5 in Kadede Kap Pjam Akan

Ioanes 5:8-16 in Kadede Kap Psam Akan

8 Iesus ap kotin masani ong i: Uda, ale ki om, kokowei!
9 Aramas o ap madang kelailadar, kida ki e, alu wei, a ran o ran en sapat.
10 Sus oko ap indai ong me kelailadar: Ran wet ran en sapat. A sota pung koe en wewa sili ki om.
11 A sapeng irail: Me kakela ia da, masani ong ia: Ale ki om koko wei!
12 Irail ap kalelapok re a: Is aramas o me indai ong uk: Ale ki om kokowei?
13 A me kelailadar sasa i, pwe Iesus kotila sanger, pwe pokon mi wasa o.
14 Kadekadeo Iesus kotin diaradar i nan im en kaudok o ap kotin masani ong i: Kilang, koe kelailadar, koe der pil wia dip, pwe me sued kot sang mas de ko dong uk!
15 Aramas o ap koieila, kaireki Sus oko, me Iesus kakeladar i.
16 I me Sus oko ap raparapaki Iesus, o masamasan, pwen kamela i, pweki a kotin wiadar meakan ni ran en sapat.
Ioanes 5 in Kadede Kap Psam Akan

SOHN 5:8-16 in Pohnpeian Bible

8 Sises ahpw mahsanihong, “Uhda, ale kihomwen, oh kohkohwei.”
9 Ni ahnsowohte ohlo kelailada, e ahpw ale kiheo kohkohla. Met wiawiher ni rahnen Sapad ehu.
10 Mehn Suhs ako eri ndaiong ohl me kehlaildahro, “Rahnwet rahnen Sapad, oh e uhwong atail Kosonned ke en wa kihomwen.”
11 E ahpw sapengkin irail, “Ohl me ketin kakehlaiehdao me mahsanihong ie, ‘Ale kihomwen, kowe kohkohwei.’”
12 Irail ahpw kalelapak, “Ihs ih me mahsanihong uhk ke en ale kihomwen oh kohkohwei?”
13 A me kehlaildahro sehse ihs ih, pwehki Sises ketlahsangehr wasao, pwehki wasao eh pokonlahr.
14 Kedekedeo, Sises ahpw ketin mahsanihada ohlo nan Tehnpas Sarawio, e ahpw mahsanihong, “Kilang, ke kehlaildahr, ke dehr pwurehng wia dihp, pwe me suwedsang met de pahn lelohng uhk.”
15 Ohlo ahpw kohieila oh ndaiong mehn Suhs ko me Sises me kakehlahda.
16 Iei kahrepe wet me kahrehda mehn Suhs ako ar tapihada kaloke Sises, pwehki eh ketin kakehlahda ohlo ni rahnen Sapad.
SOHN 5 in Pohnpeian Bible

Sohn 5:8-16 in Pohnpeian Bible with Apocrypha

8 Sises ahpw mahsanihong, “Uhda, ale kihomwen, oh kohkohwei.”
9 Ni ahnsowohte ohlo kelailada, e ahpw ale kiheo kohkohla. Met wiawiher ni rahnen Sapad ehu.
10 Mehn Suhs ako eri ndaiong ohl me kehlaildahro, “Rahnwet rahnen Sapad, oh e uhwong atail Kosonned ke en wa kihomwen.”
11 E ahpw sapengkin irail, “Ohl me ketin kakehlaiehdao me mahsanihong ie, ‘Ale kihomwen, kowe kohkohwei.’”
12 Irail ahpw kalelapak, “Ihs ih me mahsanihong uhk ke en ale kihomwen oh kohkohwei?”
13 A me kehlaildahro sehse ihs ih, pwehki Sises ketlahsangehr wasao, pwehki wasao eh pokonlahr.
14 Kedekedeo, Sises ahpw ketin mahsanihada ohlo nan Tehnpas Sarawio, e ahpw mahsanihong, “Kilang, ke kehlaildahr, ke dehr pwurehng wia dihp, pwe me suwedsang met de pahn lelohng uhk.”
15 Ohlo ahpw kohieila oh ndaiong mehn Suhs ko me Sises me kakehlahda.
16 Iei kahrepe wet me kahrehda mehn Suhs ako ar tapihada kaloke Sises, pwehki eh ketin kakehlahda ohlo ni rahnen Sapad.
Sohn 5 in Pohnpeian Bible with Apocrypha