SOHN 10:16-29 in Pohnpeian

¹⁶ A pil akai nai jip, me jo kijan nan kel wet, mepuko I pil pan wado, o re pan ron nil ai, o a pan pwin taieu o jilepa me ta men,

¹⁷ Iei me Jam pok on ia, pwe I kidi maur i, pwe I en pur on ale.

¹⁸ Jota me ki jan ia, pwe pein nai kidi. I manaman on kidi maur i, I pil manaman on kapure don ia. Kujoned pot et I aleer jan ren Jam ai.

¹⁹ Iei me Juj oko ap pil liak toror pajan pweki majan pukat.

²⁰ Me toto re ’rail indada: A tanwar en tewil o iakalar. Menda komail ron i?

²¹ Akai me indada: Kaidik padak en tanwar en tewil pukat, da, tewil pan kak kapad pajan maj en me majkun amen?

²² A ran en ijimaj en im en kaudok wiaui nan Ierujalem, i anjaun kapau.

²³ A Iejuj kotikot jili nan im en kaudok, nan palan en Jalomo.

²⁴ Juj oko kapili pena i indan i: Arai da komui pan okioki jan kit? Ma komui Krijtuj, en kadede on kit janjal!

²⁵ Iejuj kotin majani on irail: I indai on komail er, a komail jota pojon dodok kan, me I wiadar ni mar en Jam ai, iei me kin kadede ia.

²⁶ A komail jota pojon, pwe komail kaidik kijan nai jip, duen me I indai on komail er.

²⁷ Nai jip oko kin ron nil ai, a I aja irail a re kin idauen ia.

²⁸ A I ki on irail maur joutuk, a re jota pan jalonala kokolata, o jota, me pan ki jan irail nan pa i.

²⁹ Jam ai, me ki on ia irail, me lapa jan meakaroj, o jota me pan kak ki jan irail ni lim en Jam ai.

¹⁶ A pil akai nai sip, me so kisan nan kel wet, mepuko I pil pan wado, o re pan rong ngil ai, o a pan pwin taieu o silepa me ta men,

¹⁷ Iei me Sam pok ong ia, pwe I kidi maur i, pwe I en pur ong ale.

¹⁸ Sota me ki sang ia, pwe pein ngai kidi. I manaman ong kidi maur i, I pil manaman ong kapure dong ia. Kusoned pot et I aleer sang ren Sam ai.

¹⁹ Iei me Sus oko ap pil liak toror pasang pweki masan pukat.

²⁰ Me toto re ’rail indada: A tanwar en tewil o iakalar. Menda komail rong i?

²¹ Akai me indada: Kaidik padak en tanwar en tewil pukat, da, tewil pan kak kapad pasang mas en me maskun amen?

²² A ran en isimas en im en kaudok wiaui nan Ierusalem, i ansaun kapau.

²³ A Iesus kotikot sili nan im en kaudok, nan palang en Salomo.

²⁴ Sus oko kapili pena i indang i: Arai da komui pan okioki sang kit? Ma komui Kristus, en kadede ong kit sansal!

²⁵ Iesus kotin masani ong irail: I indai ong komail er, a komail sota poson dodok kan, me I wiadar ni mar en Sam ai, iei me kin kadede ia.

²⁶ A komail sota poson, pwe komail kaidik kisan nai sip, duen me I indai ong komail er.

²⁷ Nai sip oko kin rong ngil ai, a I asa irail a re kin idauen ia.

²⁸ A I ki ong irail maur soutuk, a re sota pan salongala kokolata, o sota, me pan ki sang irail nan pa i.

²⁹ Sam ai, me ki ong ia irail, me lapa sang meakaros, o sota me pan kak ki sang irail ni lim en Sam ai.

¹⁶ Pil mie ekei nei sihpw me sohte mi nan kehl wet. I uhdahn pahn weiraildo, oh re pahn rong ngilei. Eri, re pahn wiahla pwihn sihpw teieu, oh sileparail pahn metehmen.

¹⁷ “Semei kin poakohng ie, pwehki ei kin tounmeteikihla ei mour, pwe I en kak pwurehng ale.

¹⁸ Sohte me pahn kihsang ei mour, a pein ngehi me tounmeteikihla. Mie ei manaman en tounmeteikihla, oh pil mie ei manaman en pwurehng ale. Iei duwen me Sahmo mahsanihong ie pwe I en wia.”

¹⁹ Eri, mehn Suhs ako pil pwurehng liaktohrohrpeseng pwehki mahsen pwukat.

²⁰ Me tohto nanpwungarail ahpw nda, “Ngehn suwed mi reh, oh pweipwei men ih! Dahme kahrehda kumwail rongki?”

²¹ A pil ekei nda, “Aramas me ngehn suwed mi reh sohte kak koasoia mepwukat. Ia duwen ngehn suwed eh kak kapehdpeseng pwoaren mesen aramas maskun?”

²² Eri, ahnsowo ahnsoun Sarawien Isimwas nan Serusalem (nan sounpwong en kopou.)

²³ Sises ketiketseli nan Tehnpas Sarawio nan Palangk en Solomon.

²⁴ Mehn Suhs ako eri kapilpene oh patohwanohng, “Ia erein at pahn peipeikasal kin uhk? Ma iei kowe Mesaia, kadehdehiong kiht ni sansal.”

²⁵ Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “I ndaiongkumwailehr, a kumwail sohte men kamehlele ie. Doadoahk ko me I wiadahr ni manaman en Semei, iei me kadehdehiedahr.

²⁶ A kumwail sohte pahn kamehlele, pwehki kaidehn kisehn nei sihpw kumwail.

²⁷ Nei sihpw akan kin rong ngilei; oh I ese irail, oh re kin idawehn ie.

²⁸ I kihong irail mour soutuk, oh re sohte pahn mehla. Sohte emen me pahn adihirailsang rehi.

²⁹ Semei me ketikihong ie irail, me lapasang mehkan koaros. Oh sohte emen me kak adihasang nin limen Semei.

¹⁶ Pil mie ekei nei sihpw me sohte mi nan kehl wet. I uhdahn pahn weiraildo, oh re pahn rong ngilei. Eri, re pahn wiahla pwihn sihpw teieu, oh sileparail pahn metehmen.

¹⁷ “Semei kin poakohng ie, pwehki ei kin tounmeteikihla ei mour, pwe I en kak pwurehng ale.

¹⁸ Sohte me pahn kihsang ei mour, a pein ngehi me tounmeteikihla. Mie ei manaman en tounmeteikihla, oh pil mie ei manaman en pwurehng ale. Iei duwen me Sahmo mahsanihong ie pwe I en wia.”

¹⁹ Eri, mehn Suhs ako pil pwurehng liaktohrohrpeseng pwehki mahsen pwukat.

²⁰ Me tohto nanpwungarail ahpw nda, “Ngehn suwed mi reh, oh pweipwei men ih! Dahme kahrehda kumwail rongki?”

²¹ A pil ekei nda, “Aramas me ngehn suwed mi reh sohte kak koasoia mepwukat. Ia duwen ngehn suwed eh kak kapehdpeseng pwoaren mesen aramas maskun?”

²² Eri, ahnsowo ahnsoun Sarawien Isimwas nan Serusalem (nan sounpwong en kopou.)

²³ Sises ketiketseli nan Tehnpas Sarawio nan Palangk en Solomon.

²⁴ Mehn Suhs ako eri kapilpene oh patohwanohng, “Ia erein at pahn peipeikasal kin uhk? Ma iei kowe Mesaia, kadehdehiong kiht ni sansal.”

²⁵ Sises ahpw ketin sapeng, mahsanih, “I ndaiongkumwailehr, a kumwail sohte men kamehlele ie. Doadoahk ko me I wiadahr ni manaman en Semei, iei me kadehdehiedahr.

²⁶ A kumwail sohte pahn kamehlele, pwehki kaidehn kisehn nei sihpw kumwail.

²⁷ Nei sihpw akan kin rong ngilei; oh I ese irail, oh re kin idawehn ie.

²⁸ I kihong irail mour soutuk, oh re sohte pahn mehla. Sohte emen me pahn adihirailsang rehi.

²⁹ Semei me ketikihong ie irail, me lapasang mehkan koaros. Oh sohte emen me kak adihasang nin limen Semei.