Skutky apoštolské 16:30-40 in Czech

³⁰ I vyved je ven, řekl: Páni, co já mám činiti, abych spasen byl?

³¹ A oni řekli: Věř v Pána Ježíše a budeš spasen ty i dům tvůj.

³² I mluvili jemu slovo Páně, i všechněm, kteříž byli v domu jeho.

³³ A on pojav je v tu hodinu v noci, umyl rány jejich. I pokřtěn jest hned on i všecka čeled jeho.

³⁴ A když je uvedl do domu svého, připravil jim stůl, a veselil se, že jest se vším domem svým uvěřil Bohu.

³⁵ A když bylo ve dne, poslali úředníci služebníky, řkouce: Vypusť ty lidi.

³⁶ I oznámil strážný žaláře slova ta Pavlovi, pravě: Že poslali úředníci, abyste byli propuštěni. Protož nyní vyjdouce, jdětež v pokoji.

³⁷ Ale Pavel řekl k nim: Zmrskavše nás zjevně a bez vyslyšení, lidi Římany, vsázeli do žaláře, a již nyní nás chtějí tajně vyhnati? Nikoli, ale nechať sami přijdou, a vyvedou nás.

³⁸ Tedy pověděli úředníkům služebníci slova ta. I báli se, uslyšavše, že by Římané byli.

³⁹ A přišedše, prosili jich; a vyvedše je, žádali jich, aby šli z města.

⁴⁰ I vyšedše z žaláře, vešli k Lydii, a uzřevše bratří, potěšili jich, i šli odtud.

³⁰ Potom je vyvedl ven a řekl: “Páni, co mám dělat, abych byl spasen?”

³¹ Oni řekli: “Věř v Pána Ježíše Krista a budeš spasen ty i tvůj dům.”

³² A mluvili Pánovo slovo jemu i všem, kdo byli v jeho domě.

³³ On je tedy v tu noční hodinu vzal a omyl jim rány. Potom byl ihned pokřtěn on i všichni jeho domácí.

³⁴ A když je přivedl do svého domu, prostřel stůl a radoval se, že s celou rodinou uvěřil Bohu.

³⁵ Když pak nastal den, poslali úředníci biřice se slovy: “Propusť ty lidi!”

³⁶ Žalářník tedy oznámil ta slova Pavlovi: “Úředníci vzkázali, abyste byli propuštěni. Proto nyní odejděte a běžte v pokoji.”

³⁷ Pavel jim ale řekl: “Zmrskali nás veřejně a bez soudu vsadili do vězení - nás, kteří jsme Římané - a teď nás chtějí tajně vyhnat? To opravdu ne! Ať přijdou sami a vyvedou nás!”

³⁸ Biřicové tedy ta slova oznámili úředníkům. A když uslyšeli, že to jsou Římané, dostali strach,

³⁹ přišli a prosili je za odpuštění. Potom je vyvedli a žádali je, aby odešli z města.

⁴⁰ Když tedy vyšli z vězení, přišli k Lydii, a když uviděli bratry, potěšili je a odešli.