Skutky apoštolské 15:26-39 in Czech

²⁶ Lidmi těmi, kteříž vydali duše své pro jméno Pána našeho Ježíše Krista.

²⁷ Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž.

²⁸ Vidělo se zajisté Duchu svatému i nám, žádného více na vás břemene nevzkládati, kromě těchto věcí potřebných,

²⁹ Totiž abyste se zdržovali od obětovaného modlám, a od krve, a od udáveného, a od smilstva. Od těch věcí budete-li se ostříhati, dobře budete činiti. Mějte se dobře.

³⁰ Tedy oni propuštěni jsouce, přišli do Antiochie, a shromáždivše množství, dali jim list.

³¹ Kterýžto čtouce, radovali se z toho potěšení jich.

³² Judas pak a Sílas, byvše i oni proroci, širokou řečí napomínali bratří a potvrzovali jich.

³³ A pobyvše tu za některý čas, propuštěni jsou od bratří v pokoji zase k apoštolům.

³⁴ Ale Sílovi se vidělo, aby tu zůstal.

³⁵ Tolikéž Pavel i Barnabáš pobyli v Antiochii, učíce a zvěstujíce slovo Páně, i s mnohými jinými.

³⁶ Po několika pak dnech řekl Pavel k Barnabášovi: Vracujíce se, navštěvme bratří naše po všech městech, v kterýchž jsme kázali slovo Páně, a přezvíme, kterak se mají.

³⁷ Tedy Barnabáš radil, aby pojali s sebou i Jana, kterýž příjmí měl Marek.

³⁸ Ale Pavlovi se nezdálo pojíti toho s sebou, kterýž byl odšel od nich z Pamfylie, aniž šel s nimi ku práci.

³⁹ I vznikl mezi nimi tuhý odpor, takže se rozešli různo. Barnabáš pak pojav s sebou Marka, plavil se do Cypru.

²⁶ lidmi, kteří vydali své životy pro jméno našeho Pána Ježíše Krista.

²⁷ Proto jsme poslali Judu a Sílu a oni vám ústně povědí totéž.

²⁸ Duchu Svatému i nám se totiž zdálo dobré, nevkládat na vás žádné další břemeno kromě těchto nezbytných věcí:

²⁹ abyste se zdržovali od toho, co bylo obětováno modlám, od krve, od masa zardoušených zvířat a od smilstva. Budete-li se chránit těchto věcí, uděláte dobře. Buďte zdrávi.”

³⁰ Když tedy byli propuštěni, přišli do Antiochie, shromáždili sbor a předali dopis.

³¹ A když ho přečetli, radovali se bratři z toho povzbuzení.

³² Juda se Sílou (kteří byli také proroci) tedy mnoha slovy povzbuzovali a posilovali bratry.

³³ A když tam strávili nějaký čas, bratři je v pokoji propustili k apoštolům.

³⁴ Sílovi se však zdálo dobré tam zůstat.

³⁵ Pavel a Barnabáš zůstali v Antiochii také a učili a kázali s mnoha dalšími Pánovo slovo.

³⁶ Po několika dnech pak Pavel řekl Barnabášovi: “Vraťme se nyní a navštivme své bratry ve všech městech, kde jsme kázali Pánovo slovo, a zjistěme, jak se mají.

³⁷ Barnabáš tedy chtěl, aby s sebou vzali i Jana zvaného Marek.

³⁸ Pavel ale nepovažoval za správné vzít s sebou toho, který od nich odešel z Pamfylie a nešel s nimi do díla.

³⁹ A vznikl mezi nimi tak ostrý spor, že se od sebe rozešli. Barnabáš tedy vzal s sebou Marka a odplul na Kypr,