Skutky apoštolské 14:2-13 in Czech

² Ale kteříž z Židů nepovolní byli, ti zbouřili a zdráždili mysli pohanů proti bratřím.

³ I byli tu za dlouhý čas, směle a svobodně mluvíce v Pánu, kterýž svědectví vydával slovu milosti své, a působil to, aby se dáli divové a zázrakové skrze ruce jejich.

⁴ I rozdělilo se množství města, a jedni byli s Židy, a jiní s apoštoly.

⁵ A když se obořili na apoštoly i pohané i Židé s knížaty svými, aby je utiskli a kamenovali,

⁶ Oni srozuměvše tomu, utekli do měst Lykaonitských, do Lystry a do Derben, a do toho okolí,

⁷ A tu kázali evangelium.

⁸ Muž pak nějaký v Lystře, nemocný na nohy, sedával, chromý jsa hned z života matky své, kterýž nikdy nechodil.

⁹ Ten poslouchal Pavla mluvícího. Kterýžto pohleděv naň, a vida, an věří, že uzdraven bude,

¹⁰ Řekl velikým hlasem: Postav se přímě na nohách svých. I zchopil se a chodil.

¹¹ Zástupové pak viděvše, co učinil Pavel, pozdvihli hlasu svého, Lykaonitsky řkouce: Bohové připodobnivše se lidem, sstoupili k nám.

¹² I nazvali Barnabáše Jupiterem a Pavla Merkuriášem; nebo on mluvil slovo Boží.

¹³ Tedy kněz Jupitera, modly té, kteráž byla před městem jejich, přivedl býky a přinesl věnce před bránu, a chtěl s lidem oběti obětovati.

² Ale ti Židé, kteří neuvěřili, rozezlili duše pohanů a poštvali je proti bratrům.

³ Ti tam tedy strávili dlouhý čas a směle mluvili v Pánu, který vydával svědectví slovu své milosti a působil, aby se skrze jejich ruce děla znamení a zázraky.

⁴ Obyvatelstvo města se tedy rozdělilo; jedni byli s Židy, ale jiní s apoštoly.

⁵ Když se je však pohané i Židé se svými vůdci pokusili potupit a kamenovat,

⁶ dozvěděli se to a utekli do lykaonských měst Lystry a Derbe a jejich okolí.

⁷ A tam kázali evangelium.

⁸ V Lystře pak sedával jeden muž nemohoucí na nohy, který byl chromý od lůna své matky a nikdy nechodil.

⁹ Ten poslouchal Pavla, jak mluví. A když na něj Pavel upřel pohled a viděl, že má víru na uzdravení,

¹⁰ řekl mocným hlasem: “Postav se zpříma na své nohy!” A on vyskočil a chodil.

¹¹ Když tedy zástupy uviděly, co Pavel udělal, pozdvihly svůj hlas a říkaly lykaonsky: “Bohové sestoupili k nám v lidské podobě!”

¹² A říkali Barnabášovi Zeus a Pavlovi Hermes, protože hlavně on mluvil.

¹³ Kněz Diova chrámu, který byl před jejich městem, tedy přivedl k branám býky s věnci a chtěl se zástupy obětovat.