Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

SKUTKI 18:7-13 in Carpathian Romani

Help us?

SKUTKI 18:7-13 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

7 Odgeľa odarik a geľa andro kher ko Titus Justus, savo lašarelas le Devles. Leskero kher sas igen pašes paš e sinagoga.
8 O Krispus, angluno andral e sinagoga, pačanďiľa le Rajeske caľa peskera famelijaha. A sar šunenas, but aver manuša andro Korint pačanas a denas pes te bolel.
9 O Raj phenďa le Pavloske rači andro viďeňje: “Ma dara tut. Vaker a ma av čhit!
10 Bo me som tuha a ňiko pre tu na thovela o vast, hoj tuke te kerel vareso nalačho, bo hin man andre kada foros but manuša.”
11 A ačhiľa ode berš the šov čhon a sikavelas len le Devleskero lav.
12 Ale sar sas o Gallion guverneris andre Achaja, ušťile o Židi jekhetane pro Pavol a ľigende les pro sudos.
13 Phende: “Kada marel upre le manušen, hoj te lašaren le Devles avke, sar o Zakonos na domukel!”
SKUTKI 18 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019