Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

SKUTKI 16:16-21 in Carpathian Romani

Help us?

SKUTKI 16:16-21 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

16 Ačhiľa pes, sar džahas pre modľitba, hoj pes amenca arakhľa varesavi čhaj, sava sas vrašcengero duchos. Sar vražinelas, zarodelas peskere rajenge bare love.
17 Oj phirelas pal o Pavol the pal amende a vriskinelas: “Kala manuša hine o služobňika le Nekbaredere Devleskere a on tumenge phenen, sar šaj aven zachraňimen!”
18 Kada kerelas but dživesa. O Pavol pre oda choľisaľiľa, vašoda visaľiľa a phenďa ole duchoske: “Prikazinav tuke andro nav Ježiš Kristus, dža andral late avri!” A o duchos latar takoj geľa het.
19 Ale sar dikhle lakere raja, hoj oleha našade o love, chudle le Pavol the le Silas a ľidžanas len pro pľacos anglo nekbareder manuša ole foroske.
20 Ande len anglo veľiťeľa a phende: “Kala manuša hine Židi a keren vzbura andre amaro foros
21 a sikaven o zviki, so amen o Rimana našťi aňi prilas, aňi doľikeras.”
SKUTKI 16 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019