Text copied!
Bibles in Carpathian Romani

SKUTKI 14:14-22 in Carpathian Romani

Help us?

SKUTKI 14:14-22 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019

14 Ale sar oda šunde o apoštola o Barnabaš the o Pavol, čhingerde pre peste o gada, denašle maškar o nipi
15 a vičinenas: “Muršale, so oda keren? Se the amen sam ča manuša avke sar the tumen. A vakeras tumenge o evaňjelium, hoj te visaľon kale mule modlendar ko džido Del, savo kerďa o ňebos the e phuv the o moros the savoro, so andre hin.
16 Andre čirlatune časi mukelas te džal savore naroden lengere dromenca,
17 no the avke na preačhelas o Del te del te džanel pal peste. Kerelas o lačhipen, delas o brišind andral o ňebos the uľipen pro maľi, pherarelas amen le chabeneha the le radišagoha andro jile!”
18 Kale lavenca len varesar phares prevakerde a zaačhade, hoj lenge te na obetinen.
19 Ale paloda avle o Židi andral e Antiochija the andral e Ikonija a marde upre le nipen. Čhivkerenas le barenca andro Pavol, ľigende les avri andral o foros a gondoľinenas peske, hoj muľa.
20 No sar ačhile o učeňika pašal leste, ušťiľa a geľa lenca andro foros. A pre aver džives geľa le Barnabašiha andro Derbe.
21 Sar imar dovakerde o evaňjelium andre ola foros a kerde but učeňiken, visarde pes pale andre Listra, andre Ikonija the andre Antiochija.
22 Ode zoraľarenas le učeňiken pro duchos a povzbudzinenas len, hoj te ačhen andro pačaben. Phenenas lenge, hoj andre le Devleskero kraľišagos musaj te džal prekal o but pharipena.
SKUTKI 14 in Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib 2019