Text copied!
Bibles in Guarayu

San Marcos 8:24-32 in Guarayu

Help us?

San Marcos 8:24-32 in Tũpa Ñehengagüer

24 Ndasesapɨsoi vahe omahese, aipo ehi: —Asepia ava inungar ɨvɨra oguata vahe yuvɨreco —ehi.
25 Evocoiyase omondo iri opo sesa rese. Ipare co mbɨa omahe tuprɨ ité cute, ocuera ité, opacatu mbahe osepia tuprɨ.
26 Ichui Jesús omondo sẽtave aipo ehi chupe: —Ereyevɨ iri eme tecuave —ehi.
27 Ipare yuvɨraso Jesús güemimbohe reseve ɨvɨ Galilea sui tecua Cesarea cotɨ, Filipo ɨvɨ rese. Perɨ rupi oporandu güemimbohe upe: —¿Mara ehi vo ava oñehe yuvɨreco che rese? —ehi.
28 Semimbohe evocoiyase omboyevɨ yuvɨreco chupe: —Amove ava, “Juan Oporoãpiramo vahe” ehi yuvɨreco ndeu; ambuae evocoiyase, “Elías” ehi; ambuae, “Tũpa ñehe mombehusar mboetasa” ehi yuvɨreco ndeu —ehi.
29 Evocoiyase oporandu iri güemimbohe upe: —Pe no, ¿ava, “Co secoi” peye ru pe cheu no? —ehi. Pedro evocoiyase aipo ehi chupe: —Nde niha Tũpa Rembiporavo Poropɨ̃sɨrosar ereico —ehi.
30 Jesús rumo, “Pemombehui rene que ñepei ava upe” ehi.
31 Evocoiyase Jesús omboɨpɨ oporombohe: “Che, Ava Rɨquehɨr, che paraɨsu itera, iyavei opacatu judío rerecuareta, pahi rerecuar ɨvate catu vahe iyavei Moisés porocuaita rese oporombohe vahe remiamotarẽhɨ aicora. Ahe avei che yuca ucara yuvɨreco. Acuerayevɨra rumo mbosapɨ arɨ rupi” ehi.
32 Ahe omboyecua tuprɨ ité chupe. Evocoiyase Pedro vɨraso co cotɨmi chupe oñehengata ãgua.
San Marcos 8 in Tũpa Ñehengagüer