Text copied!
Bibles in Mam

Marks 8:15-16 in Mam

Help us?

Marks 8:15-16 in Ak'aj tu'jil tyol qman

15 Xi tq'ma'n Jesús kye: B'a'nx chi ka'yin kyib'a noq che'xa ti'jjo tx'amsb'il kywa Parisey ex tx'amsb'il twa Herodes.
16 I ok ten t-xnaq'tzb'in yolil kyxolx ti'j kywa.

San Marcos 8:15-16 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

15 Toctzen tbi'n Jesús nchi yolen t-xnak'atzxin ti' pan, bix e xi' tkba'n Jesús: —Nchi yolena ti' pan, cyc'ojlam cyiiba tuyaj cypan fariseo bix xsunj tpan jxin cawel Herodes—tz̈i Jesús cye t-xnak'atz. Pero yaa'ntzen nyolen texin ti' pan, sino nxi'tzen tkba'nxin tu'n mi'n txi' cybi'n t-xnak'atzxin jcyxnak'atz fariseo bix jte Herodes.
16 Pero mintzen el cyniy' t-xnak'atzxin ti'j ti elpeninatzen tyol Jesús. Tuj cywitzxin tu'n toc cyc'u'jxin ti' lk'oj pan.
San Marcos 8 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)