Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in Kaqchikel

San Marcos 5:1 in Kaqchikel

Help us?

Ri utzulaj ch'abel ri nu'ij achique ruchojmil nkucolotaj, ri tz'iban can roma ri San Marcos 5:1 in GT:cak:Kaqchikel

1 Ri Jesús y ri ru-discípulos xek'ax yan apu juc'an ruchi' ri lago, y (xe'apon, xe'ebos) pa jun lugar quichin ri aj-Gadara.
Ri utzulaj ch'abel ri nu'ij achique ruchojmil nkucolotaj, ri tz'iban can roma ri San Marcos 5 in GT:cak:Kaqchikel

San Marcos 5:1 in Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

1 Y ri Jesús y ri rutijoxela' xe'apon c'a ri juc'an ruchi-ya', ri chiri' pa jun lugar rubini'an Gadara.

San Marcos 5:1 in RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

1 Y ri Jesús y ri rachibila' xe'apon c'a ri lojc'an ruchi' ri lago Galilea, chiri' pa jun lugar rubini'an Gadara.

San Marcos 5:1 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

1 Y ri Jesús y ri ru-discípulos xe'apon ri juc'an chic ruchi-choy (ruchi-ya'), chiri' pa jun lugar rubinan Gadara.
San Marcos 5 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

SAN MARCOS 5:1 in Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

1 Y ri Jesús y ri ru-discípulos xaꞌbꞌaka ri jucꞌan chic ruchiꞌ ri mar, chupan ri lugar rubꞌinan Gadara.

San Marcos 5:1 in Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

1 Y ri Jesús y ri ye rudiscípulos xe'apon c'a ri juc'an chic ruchi' choy, ri chiri' pa jun lugar ri Gadara rubi'.

Marcos 5:1 in Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

1 Y re Jesús y re ru-discípulos xe'bapon juc'an-apo ruchi' re lago, chire' chupan jun lugar rubini'an Gadara.

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!