Text copied!
Bibles in Kaqchikel

San Lucas 8:55 in Kaqchikel

Help us?

Ri utzulaj ch'abel ri nu'ij achique ruchojmil nkucolotaj, ri tz'iban can roma ri San Lucas 8:55 in GT:cak:Kaqchikel

55 Jac'ari' xtzolij-pe ránima ri xten, y xcataj-pe. Y ri Jesús xu'ij chi titzuk.
Ri utzulaj ch'abel ri nu'ij achique ruchojmil nkucolotaj, ri tz'iban can roma ri San Lucas 8 in GT:cak:Kaqchikel

San Lucas 8:55 in Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek

55 Y ri ti xten can xtzolin na vi pe ri ránima riq'uin, y can jari' xyacatej-pe. Y ri Jesús xubij chi tisuj ruvay.

San Lucas 8:55 in RI DIOS NCH'O PA KACH'ABÜL CHEKE

55 Y ri vit xtün xtzolij na vi pe ri ránima riq'uin, y jari' xcatüj-pe. Y ri Jesús xbij que tisuj ruvay.

San Lucas 8:55 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

55 Y ri xten can xtzolaj-pe ri ránima riq'uin, y can ja' xcataj-pe. Y ri Jesús xu'ij chi tiyo'x ruway.
San Lucas 8 in Ri utzilaj rutzij ri Dios pa kachʼabel

SAN LUCAS 8:55 in Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al

55 Y ri chꞌiti xtan can xtzalaj-pa ri ru-espíritu riqꞌuin, y can ja xpalaj-pa chaꞌnin. Y ri Jesús xuꞌej chi tiyoꞌx ruvay.

San Lucas 8:55 in Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel

55 Y ri ti k'opoj can xtzolin na wi pe ri ránima y can yari' xyacatej pe. Y ri Jesús xubij chi titzuj (tisuj) ruway.

Lucas 8:55 in Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

55 Y re xtan xtzolaj chic-pa re ránma, y ja mismo rato re' xyacataj-pa. Y re Jesús xubij che tiquisuju' ruay.