Text copied!
Bibles in Palantla Chinantec

SAN LUCAS 8:19-24 in Palantla Chinantec

Help us?

SAN LUCAS 8:19-24 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca

19 Jøng² ca¹dsiég¹ mi³chiég³ Jesús quianh¹³ roh¹³dsa ja³hiúg³ Jesús. Cónh¹jøng² tsa¹lé² dsi³lé²dsa ca¹tǿ² dsi²néi². Di³ jue¹² dsa² tiogh³.
20 Jøng² ca¹juúh² jan² dsa², ca¹tsáih¹dsa Jesús: ―Hning² tǿh² mi³chiegh²hning ja³dsi¹² lah¹quianh¹³ rúh²hning ―ca¹juúh²dsa.
21 Jøng² ca¹juúh² Jesús, ca¹tsáih¹dsa dsa² tiogh³: ―Dsa² héi² báh³ lán¹² mi³chie¹ lah¹quianh¹³ roh¹² jní², dsa² nang¹² jǿg³ quiah¹² Diú¹³, jøng² mi²ti¹dsa jǿg³ ―ca¹juúh² Jesús.
22 Jøng² lah¹la² ca¹løa¹ cøng² jmai³: Ca¹hí¹ Jesús cøng² barco quianh¹³ dsa² quianh³dsa. Jøng² ca¹juúh²dsa: ―Ma¹dsǿg³ hŋoh¹³ jmøi² ―ca¹juúh²dsa. Jøng² ca¹ŋi¹lé²dsa.
23 Ca¹güe² Jesús ja³dsø²lé²dsa jøng². Ni³ jøng² ca¹hǿi² dsí² tí² ni³ jmøi² juøh¹² jøng². Ca¹jéinh¹ jmøi² niúh¹ barco hi² mi³cánh² barco. Ma²lǿ² gøg² quiah¹²dsa.
24 Jøng² ca¹ŋi³ŋie¹³dsa Jesús. Ca¹juúh²dsa: ―Tøa¹². Ma²dsø²honh¹² barco, tøa¹² ―ca¹juúh²dsa. Jøng² mi³ma²na²ŋié¹ Jesús, ca¹jé²dsa dsí² quianh¹³ jmøi². Jøng² ca¹jŋi¹ dsí². Ca¹niu¹ tei³ ca¹lah¹jǿ¹.
SAN LUCAS 8 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca