Text copied!
Bibles in Lealao Chinantec

San Lucas 7:38-41 in Lealao Chinantec

Help us?

San Lucas 7:38-41 in Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos

38 Liáh³ gá⁴dxaá² ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴laá⁴ mɨ³jlay³² ja̱³ba² gá⁴guá³ rúh⁴tɨɨ² Jesús ja̱³ duh³ gá⁴laá⁴ mɨ³u̱u̱h³² diáh⁴ tɨɨ² chie̱é̱yh¹ jmɨɨ³ hi³ dsa³tiu̱u̱³ mɨ¹ñi² ja̱³. Ja̱³ba² cá⁴bí⁴chiu̱u̱³ chie̱é̱yh¹ jñu³ dxɨ², gá⁴cuh³ diáh⁴ tɨɨ², baáy⁴ gá⁴huúh⁴ naa⁴² ja̱³.
39 Liáh³ gá⁴joó² hi³ja̱³ fariseo hi³ ma³jéy⁴ Jesús ja̱³, mɨ²ja̱³ liáh³la³ ta³hɨ³: “Liu³u²xɨ³ he̱é̱yh³ ba² na³lɨ́y⁴ profeta dsaá⁴ la³, mɨ²ja̱³ hí⁴chiiy⁴ liáh³xɨ³ na³lɨ́y⁴ mɨ́³ hi³ taah⁴ naa⁴² diáh⁴ tɨɨ² nɨ³ hu̱² liáh³ja̱³, chiaah¹ mɨ́³ hi³ ga̱y³ ba² nɨ³.”
40 Cá⁴lɨ́⁴chii⁴ ba² Jesús ja̱³ liáh³xɨ³ ta³hɨ³ Simón ja̱³, hi³ja̱³ liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Simón, xa³ ca̱a̱³ hi³ naáy⁴ hi²fooh¹á² niu³. Mɨ²ja̱³ gá⁴hí̱¹ fariseo ja̱³, liáh³la³ gá⁴féh³: ―Xɨɨh² jniá³ dsa³he⁴.
41 Mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ca̱á̱h³ tiaah² ja̱³, aáy⁴ dsa³ dɨ³hiíh⁴ cuu² chiáh² ja̱y³ hi³ ga³guayh³² cuu². Ja̱y³ ja̱³ hiíh⁴ ñá³ ñá⁴laá³ cuu² tiaa³, baáy⁴ dxeeyh⁴ ja̱³ hiíh⁴ tú̱⁴ná⁴dxiá³.
San Lucas 7 in Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos