Text copied!
Bibles in Ayautla Mazatec

SAN LUCAS 7:38-41 in Ayautla Mazatec

Help us?

SAN LUCAS 7:38-41 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

38 ꞌBa kitsitiñatꞌare ngastun Jesús ꞌba jaꞌekꞌejñatꞌa ndsaku, nga tikjiꞌnda. ꞌBa ꞌetutsꞌinre nga yanejunkoni ndaxkun. ꞌBa ndekuini ntsja ku kitsixijunkoni ndsaku Jesús, ꞌba ꞌendsuꞌa, ꞌba tsoꞌojunre nanda xi nda jen.
39 ꞌBa kionga xuta fariseo xi kitsikjintꞌe Jesús tsabe kibi, ꞌbitsaꞌen kitsikjaꞌetsjen: “Tsa kjuakixi nga kui xutabi jngu profeta, skue=ru ꞌyá= xi ꞌba titsiko ꞌba ꞌyá= chjun kuán kui, ngatꞌa kui chjunbi ꞌñu tsé je tjinre.”
40 ꞌBa ꞌbatsaꞌen Jesús kitsure xuta fariseo: —Simón, tjin= jngu en xi xinra̱. ꞌBa xutabiu kitsingojore: —ꞌBa tꞌínna, naꞌen.
41 ꞌBa Jesús kitsu: —Jó xuta kitjenre tonre jngu xuta xi tsikeya. Jngu xi kitjenre ón ciento denario, ꞌba xi ngijngu yachute.
SAN LUCAS 7 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla