Text copied!
Bibles in Lealao Chinantec

San Lucas 5:8-15 in Lealao Chinantec

Help us?

San Lucas 5:8-15 in Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos

8 Liáh³ gá⁴joó² hi³ja̱³ Simón Pedro ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴xɨ́h² ji̱² rúh⁴ñi² Jesús ja̱³, duh³ liáh³la³ gá⁴féh³: ―Na³fáyh⁴ tiúy⁴ jniá² Ñuyh⁴ chiaah¹ hi²xiáh³ mɨ³he³²á⁴ jniá³.
9 Chiaah¹ hi²xiáh³ foyh⁴ Simón ja̱³ hi³ja̱³ ja̱³ féh³ liáh³ja̱³, ba² liáh³ja̱³ diáh⁴ hi³ na³cu̱yh⁴ chie̱é̱yh¹ ja̱³, chiaah¹ hi³ bií⁴ fɨɨ́y⁴ hi³tieéyh¹ jmɨɨ³ ma³jaáy³ diáh⁴ ja̱³.
10 Ba² hi²xiáh³ gá⁴foyh⁴ Jacobo chie̱é̱yh¹ Juan ja̱³, diáh⁴ ja̱á̱² Zebedeo ja̱³, diáh⁴ oóyh² Simón ja̱³. Joó⁴ mɨ²ja̱³ liáh³la³ gá⁴féh³ Jesús ja̱³ gá⁴sɨɨ́h⁴ Simón ja̱³: ―Há⁴ hi³foh⁴u³ vo̱ó̱h²u³ chiaah¹ ja̱³nɨ́⁴ mɨ³hi²hó⁴á⁴ niu³ liáh³xɨ³ hi²jmeey³ hi²naah⁴u³ dsa³ chia̱á̱²á⁴ ba².
11 Hi³ja̱³ liáh³ca̱á̱h³ dah²ya²ca̱á̱³ maá² chiáh² diáh⁴ ja̱³ vó⁴ cuéh⁴ ja̱³, mɨ²ja̱³ cá⁴dah²cueeyh³ liáh⁴jɨ³ lɨ́⁴ duh³ gá⁴dxí̱⁴ diáh⁴ chie̱é̱yh¹ Jesús ja̱³.
12 Liáh³ jey¹ Jesús ja̱³ ca̱a̱³ fɨɨ³, mɨ²ja̱³ gá⁴dxaá² ja̱y³ dsaá⁴ hi³ dsaah⁴² xeey⁴ mɨɨ¹ hi³ dsa³xiah³. Liáh³ gá⁴joóy² Jesús ja̱³ mɨ²ja̱³ gá⁴xɨ́h² ji̱² gá⁴jñuú⁴ lɨ́⁴ ñi² ja̱³ dxaah¹vó⁴. Mɨ²ja̱³ gá⁴ŋɨɨ́³ jmɨ²heé¹ chiáh² Jesús ja̱³, liáh³la³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Ñuyh⁴, hu̱² hi²jmeey³ jmɨ²heé¹ hi²bi³xɨ³ hi²bi³ŋɨɨ́³u³ jniá³, chiaah¹ hí⁴jooy³ ba² chiú̱h²u³ xɨ³ nɨ³ naay³ liáh³ja̱³.
13 Mɨ²ja̱³ gá⁴jniaa³ guaa³ Jesús ja̱³ ñiíh² chiáh², baáy⁴ liáh³la³ gá⁴féh³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Hí⁴jooy³ ba² liáh³ja̱³, hi³ja̱³ cua²lɨ³xɨ³ cua²lɨ³ŋɨ́³u³ xa³ja̱³. Liáh³ gá⁴féh³ liáh³ja̱³, ja̱³ba² gá⁴uu³ lepra hi³ chie̱é̱yh¹ ja̱³.
14 Mɨ²ja̱³ gá⁴taáh⁴ ta² Jesús ja̱³ hi³ gu³xɨ³ hí̱³ há⁴hé³ hí⁴sɨɨ́h⁴ hi³ja̱³. Liáh³la³ jmɨ́yh³ gá⁴sɨɨ́h⁴: ―Gua³héy¹ vo̱ó̱h²u³ rúh⁴ñi² jmii³dsa³ ba², duh³ gua³ca̱² ca̱a̱³ foo³ liáh³xɨ³ gá⁴taáh⁴ ta² Moisés. Liáh³ja̱³ jmee² duh³ja̱³ hí⁴dsaá⁴ dsɨ́² diáh⁴ hi³ ma³laá³u³ nɨ³.
15 Joó⁴ dsa³hɨɨ́² dsa³saáy⁴ juúh⁴ liáh³ja̱³ liáh³xɨ³ jmee⁴ Jesús ja̱³, hi³ja̱³ hi²xiáh³ fɨɨ́y⁴ dsa³ ja̱³ ga³ŋɨɨyh⁴ duh³ hí⁴dah²nuú⁴ hi³ hí⁴hé⁴ ja̱³, baá⁴ ba² duh³ hí⁴bí⁴lieéy³ diáh⁴ dsaá¹ hi³ chie̱é̱yh¹ diáh⁴ ja̱³.
San Lucas 5 in Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos