Text copied!
Bibles in Mam

Lucas 4:36-37 in Mam

Help us?

Lucas 4:36-37 in Ak'aj tu'jil tyol qman

36 Kykyaqiljo xjal i b'aj jaw ka'ylaj, ex i b'aj jaw yolin kyxolx kyjalu'n: ¿Anqeqe kye' xnaq'tzb'il ikyjo, a nimxix tkawb'il ex nimxix toklin? Nchi etz tlajo'n taq'nil tajaw il toj kyanminxjal, ex b'e'x nchi b'ajetz.
37 Ajo toklin ex Tyol Jesús, nimx iky'e' tqanil kyxolile' tkyaqil tnam ti'jile Capernaum.

San Lucas 4:36-37 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

36 Nimxsen e jaw klee' ke xjal ti'j lu, bix e jaw yol cyxolxxin: —¿Ti tten nuk tu'n tyolxin nchi etz ke biman tuj jun xjal? Nimxsen tipemalxin—tz̈i ke xjal.
37 Bix el tpocbalelxin e pon cyuj tnom ti'jxe Capernaum.
San Lucas 4 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)