Text copied!
Bibles in Eastern Highland Otomi

SAN LUCAS 4:10-13 in Eastern Highland Otomi

Help us?

SAN LUCAS 4:10-13 in Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo

10 nguetho nt'o't'i bʉ ja rám hman Oją: Nu'a Oją ba pɛn'dʉ yʉ́m 'bɛhni da mbäx'i i.
11 Nɛ da bɛnt'i i nɛ hin hapʉ gui 'uaqui, i ɛ̨m bʉ ja rá t'ohni Oją, bi 'yɛ̨n'a ra zįthu.
12 Nu ra Jesús bi dąti: ―Pɛ nɛ'a i mam bʉ ngue: “Nu Oją ma Hmuhʉ njongui sä da zä'a ngue da bą 'bʉ majuąni da 'yøt'a im man'a,” i ɛ̨m bʉ ja rá t'ohni Oją, bi 'yɛ̨n'a ra Jesús.
13 Nu'bʉ mi gua'a bi man yʉ́n ts'äte ra zįthu, bi 'uepʉya, bi zo'a ra Jesús 'da yʉ pa.
SAN LUCAS 4 in Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo