Text copied!
Bibles in Sierra de Juárez Zapotec

SAN LUCAS 2:18-24 in Sierra de Juárez Zapotec

Help us?

SAN LUCAS 2:18-24 in Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ

18 Iyaba canu biyénini nna biquíla' bá latsi' quį por nu ra ca pastor.
19 María nna yala belaba latsi' bi nna tulidàba bexa latsi' bi ca cosį.
20 Bedà' tè ca pastor nna deyya cą attu làti tsè'e ca carnero qui' caniá nna bedàliani cą Tata Dios nna bè' cą ne gracia por iyaba ca cosa nu chi biyénini cą nna bilá'ni cą nna, porqui'ni uccua cumplir tì' taání gutixa'áni ca ángelia cą.
21 De uccuani huátsáa xunu' ubitsa nna, beni cabi e circuncidar nna gutìxa cabi lée JESUS, ti'a chi ra ángelia ántescala huá' Maríaá huatsa tú'a.
22 María nna Joséa nna gulèda cabi gutè tiempo señalado tì'ba ga'na escrito lo ley qui' Moisés para ccá cabi purificar de chi beditsìna' bi ttu huatsa to'. Bitola nna huía cabi lani huátsáa Jerusalén para guni cabi e dedicar lani Tata Dios,
23 ti'a ga'na bá escrito lo ley qui' Señor: Iyábani ca nubeyu' néru to' nna ná qui'ni ccá cą yà'latsi' para guni cą Señor servir.
24 Ą'hua huía cabi para guni cabi ofrecer nu beni Señor mandado lo ley quì'e: chuppa ca tortolita o chuppa ca becha to'.
SAN LUCAS 2 in Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ