Text copied!
Bibles in Mam

Lucas 23:43-44 in Mam

Help us?

Lucas 23:43-44 in Ak'aj tu'jil tyol qman

43 Xi ttzaq'win Jesús kyjalu'n: Twutzxix kxel nq'ma'n tey, qa b'e'xku ja'lin ok ktenb'ila wuk'iy toj kya'j.
44 Te' tok kab'laj q'ij, ex tzmaxi toj oxe or te qale, b'e'x ok yupj twutz tx'otx'.

San Lucas 23:43-44 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)

43 Bix aj ttzak'be'n Jesús texin: —Cxe'l nkba'na tey, tex k'ij ja'lewe cpomela wuyena tuj lugar te tzalajebl Paraíso tbi—tz̈i Jesús.
44 Tejtzen tpon chil k'ij, bix e cub jpet jun nintzaj klolj entera twitz tx'otx', bix e ten klolj oxe hora.
San Lucas 23 in Acʼaj testamento (El Nuevo testamento in Mam de Todos Santos)