Text copied!
Bibles in Awa-Cuaiquer

San Lucas 23:40-48 in Awa-Cuaiquer

Help us?

San Lucas 23:40-48 in Masas Pit Jesucristowa

40 Mamazne ussa pilchapuz kit kizta: —Sunkana kizmun. Une Diosta ishkwatpa. Nukas, nakas, uskas kawarain naizpuspas, inakima.
41 Au paasne naizpuspas, au kwail kiarɨt akwa. An ampune chinkas kwail kit chi.
42 Usne ma pitchin Jesústa kaizta: —Jesús. Nu amtu payura, wanta tɨnta ɨninnakane, nawa nɨjkulcha, kizta.
43 Jesúsne ussa sɨnkara: —Watcha, nua kaiztus. Mane nune nakasa watsal sura tuanazi.
44 Paizka payurain wan su tɨl parɨt, kutña urakima.
45 Pãn maltachi. Dios katsa yalta pĩn kantɨt paizkakin pshatkwera.
46 Suasmesa Jesúsne tɨnta kwian kit kaizta: —Taitta. Nane ap izpul nua chɨhkamtus, kizta. Sunkana kiztawane, irɨt.
47 Suldaru ɨninmikane sun kit aizpa iz kit kaizta: —Diosne kwisha wari. Watcha, an ampune kwail kitchi.
48 Akkwan awane sun kirɨt aizpa izana wanmakkara. Sun kit aizpa izarawane, tayalamɨzta. Uspa yalta kaiyamtuasmin, uspane uspa pecho aim kuzara, tayaltɨt akwa.
San Lucas 23 in Masas Pit Jesucristowa