Text copied!
Bibles in Huallaga Huánuco Quechua

San Lucas 23:30-35 in Huallaga Huánuco Quechua

Help us?

San Lucas 23:30-35 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan

30 Chay wichanmi fiyupa ñacashpan puntacunatapis nenga ‹Juchumur chapacarcamay› nir. Jircacunatapis nenga: ‹Nogacunapa janäman tunimur ñiticarcamay› nir.
31 Noga ogu yantano caycaptë cayno ñacaycächimarga ¿imano ñacayraj canga chaqui yantapäga?»
32 Jesusta crusificananpaj aparga ishcaj juchasapa runacunatapis crusificananpaj aparan.
33 «Calabëra» nishan puytush lömaman chayaycachir crusman Jesusta labityaran. Juchasapa runacunata apashantapis crusificarcur ichichiran jucta Jesuspa derëchu caj-lädunman, jucnintana ichoj caj-lädunman.
34 Chayno crusificaraycashan öra Jesús niran: «Papä, cay runacunata perdunaycuy. Manami musyanchu imata ruraycashantapis.» Suldärucunanami surtita jitarcur-jitarcur Jesuspa röpancunata raquipänacuran.
35 Chaycho runacuna ricaparcaycaptin mandajcuna asipashpan Jesuspaj niran: «Juccunataga salbaranchaj. Tayta Dios cachamushan Cristo carga canan mä quiquin salbacuchun.»
San Lucas 23 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan