Text copied!
Bibles in Western Tlacolula Valley Zapotec

San Lucas 23:13-22 in Western Tlacolula Valley Zapotec

Help us?

San Lucas 23:13-22 in Xtiidx Dios cun ditsa

13 Chiy Pilat bchasaab de bxoz ni rnabee de bxoz cun de gurtisy cun de bɨny,
14 ax guniib: —Laat bednét bnietré. Guniit dec cayunbɨ engany de bniety. Per nez lot agunabdiidxab ne xíteete falt xtenbɨ quɨt nidxialtia zec ni rniit pur laab.
15 Ziygacza rey Herodes, pur ningui bzieecquibɨ bnietquɨ luaa. Agunalot xíteete mal gady gúntib par gatybɨ.
16 Anre gúna castigubɨ chiyru ildaab.
17 Pilat lo de dxi laníqui rldáb tuby pres zec ni guc costumbrɨ.
18 Per iratedeb guzulo rbɨxtiadeb: —¡Gudinxúbiu bɨnquɨ! ¡Bldábiu Barrabás!
19 Ne Barrabás guluudebɨy láani lizguiib pur ni baaniy tuby didxguidx Jerusalén, ne pur gudinxúngui bɨny.
20 Pilat rcaazbɨ nildáb Jesús, ax guninéb laadeb stuby güelt,
21 per laadeb güelaaru gurɨxtiadeb: —¡Bcuaabiub lo cruzy! ¡Bcuaabiub lo cruzy!
22 Ni rac chon güelt raipy Pilat laadeb: —Per, ¿xill mal abaany bnietquɨ? Nare xíteete quɨt xi xfaltib rdxiala par gatybɨ. Gúna castigubɨ chiyru ildaab.
San Lucas 23 in Xtiidx Dios cun ditsa