Text copied!
Bibles in Garifuna

San Lucas 23:13-22 in Garifuna

Help us?

San Lucas 23:13-22 in Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu

13 Ábati loúndaruniña Piláto jábutigu fádirigu jáma lúrudugu, jáma buri ámu gürígia,
14 ába laríñagun joun. —Jugúya anǘgübalin wügǘri le nun, jaríñaga luágu chagáguagüda lániña gürígia, álügüdagua náali jigíbugiñe, áni aríja jumúti luágu madári nan ni murúsun dúru luágu lídaangiñe le jaríñagubei luágu.
15 Madáriti gíñe Heródes lidúnrun, giríbugüdalá woun. Aríja jumáali luágu madǘgün lan ni cáta le lúnti lafarún jilágubei lueígiñe,
16 nabeíchagüdali lubeíti, lárigiñeme, ábame nígiragüdüni.
17 Gagáburititi Piláto lúnja lígiragüdün ában adaürǘti fédurugu,
18 ába jagúarajan súngubei lídan ában. —¡Áfarabeí le! ¡Ígiragüdabeí Barabási!
19 Barabási ligía, ladaürǘña lueígiñe ligía lan ában jádaangiñe ja iñúragubaña joúngua luágu gumádi, lúma lueígiñe láfarajan.
20 Busénti yebe Piláto lígiragüdüni Jesúsu, ábaya ladímurejan joun,
21 ligíatima jagúaragun. —¡Dáguabeí luágu gurúwa! ¡Dáguabeí luágu gurúwa!
22 Ába laríñagun Piláto joun luágu lǘrüwan weíyaasu. —¿Cáti wuríbati ladǘgübei? Madáritina ni cáta le lúnti lafarún jilágubei lueígiñe. Nabeíchagüdali, ábame nígiragüdüni.
San Lucas 23 in Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu