Text copied!
Bibles in Quioquitani-Quierí Zapotec

San Lucas 22:58-61 in Quioquitani-Quierí Zapotec

Help us?

San Lucas 22:58-61 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani

58 Kok xtsedyako, lëë stu xaa nii so siko kon Pedre, aan lëë xaa chëb: —Wil lë no xlad Jesús. Per lëë Pedre chëb: —Lëdyo.
59 Nonsyak koko tu wor, lëë stu xaa chëb: —Soot paa gon nii wi xaa gue no xlad Jesús, por xaa Galilea xaa.
60 Per lëë Pedre chëb: —Nandyaa pe cos xñeel. Aan wor go kazh, mentre lëë Pedre bii nonee, lëë tu nguidy kol pkwetsy.
61 Tsigo lëë Jesús psuugw lo buy lo Pedre. Lëë Pedre gaa psaladzy nii chëb Jesús: “Na kyool kazh tson vuelt këëboo nii xyuumbeydyoo naa antes nii jkwetsy nguidy kol.”
San Lucas 22 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani