Text copied!
Bibles in Quioquitani-Quierí Zapotec

San Lucas 22:43-49 in Quioquitani-Quierí Zapotec

Help us?

San Lucas 22:43-49 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani

43 Ngo nonee xaa tsiñee lëë tu angly byety kpaa par ktee xfuersy xaa.
44 Lo xkyalnë Jesús mastre chutiitsni xaa Dios, aan axte lo lyu byab nis nii psinis xaa, xñaw si xña cheñ.
45 Tsiñee lëë xaa lox bitiitsni Dios, lëë xaa sey laañee nche xpëëdscuel xaa. Per ksasy xpëëdscuel nche nixyesy, porñee tir xteenë xaa.
46 Tsigo lëë xaa chëb: —¿Penak nche nixyesy to? Kol tsische aan kol kutiitsni Dios, parñee kyabty to lo tol.
47 Lëë Jesús bii nonee, tsiñee lëë tubtsoon meñ ptsiñ. Lëë xpëëdscuel xaa nii pcholë Judas nech lo meñ, aan lëë xaa ptee tu pxit kwesy Jesús,
48 per lëë Jesús chëb: —Judas, ¿con tu pxit nawen jkol naa ña meñ re?
49 Tsiñee lëë xaa nii nak ksa Jesús kon nii ktsyool Jesús, lëë xaa chëb: —¿Pe stiily noo con spad?
San Lucas 22 in Tiits nii xnee kyalmbañ; El Nuevo Testamento en el zapoteco de Quioquitani