Text copied!
Bibles in Isthmus Mixe

San Lucas 21:6-10 in Isthmus Mixe

Help us?

San Lucas 21:6-10 in El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi

6 ―Habaadaam̱b jaduhṉ coo hädaa tsajtøjc jyidaꞌañ cøx̱iä.
7 Mänitä Jesús ñämaayyä: ―Wiindsǿṉ, mänaa jaduhṉ jiadaꞌañii. Tii hijxtahṉd jaduhṉ naxaam̱b coo hänajty tøø yhabaatnä.
8 Mänitä Jesús yhadsooyy: ―Mniyajcopcøꞌøwǿøjäp hajxy, cab hajxy myajwiinhǿønät. Nämay hajxy wiäditaꞌañ. Jaduhṉ hajxy miänaꞌanaꞌañ: “Høøc̈hä Dios tøø xquiex̱y”, y “Tøø yhabaatnä.” Pero cab hajxy mmäbǿgät.
9 Coo hajxy jaduhṉ mmädoyhádät coo tsip piädøꞌøgaꞌañ, cab hajxy mdsähgǿꞌøwät. Jayøjpä tsip jiadaꞌañii, cahnä hänajty yhabaadyñä.
10 Mänitä Jesús jiaac mänaaṉ̃: ―Nimiädsibøꞌøwáaṉäbä wiingcajptjaty.
San Lucas 21 in El Nuevo Testamento en mixe de Guichicovi