Text copied!
Bibles in Ayautla Mazatec

SAN LUCAS 1:62-70 in Ayautla Mazatec

Help us?

SAN LUCAS 1:62-70 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

62 ꞌBa ꞌbatsaꞌen tu chuba= kitsaꞌenre nga tsiningiyare naꞌenre kiꞌndiu, tuxi skueni mé= jaꞌen sjare.
63 ꞌBa Zacarías tsiꞌa jngu yate chi tuxi siꞌinduni ꞌba ꞌbitsaꞌen kitsiꞌindu: “Juan kꞌuin.” ꞌBa ngatsiꞌi xi kio inya tu ꞌba= kuánre.
64 ꞌBa ndekuini chubabiu Zacarías kuán kinchja ngani ꞌba ꞌetutsꞌinre nga kitsichjire Naꞌenchana.
65 ꞌBa ngatsiꞌi xi tjindu tiña ndaba kuakunre, ꞌba ngayéje ngaꞌnde tseꞌe Judea kjiꞌyare mé= xi kuán.
66 ꞌBa ngatsiꞌi xi ntꞌere enbi ꞌejin kakun, ꞌba ꞌbitsaꞌen miningiyare yojore: “¿ꞌYá= tsé ku̱an kiꞌndibi kionga ku̱achinga? Ngatꞌa kjuaꞌñure Naꞌenchana tijña ngajinre.”
67 ꞌBa Zacarías, xi naꞌenre kiꞌndiu, kitse ngajinre Isennixtjintsjere Naꞌenchana xi kitsikinchja joni jngu profeta nga tsu:
68 Ngatjanichjire Naꞌenchana, Naꞌenre xutare Israel, ngatꞌa je jaꞌetsindai naxinandare.
69 Je kitsikasenna jngu xi tjinre kjuaꞌñu nga sikꞌangina, jngu xi ntjere David xi kitsaꞌexatꞌare kui.
70 Jo kitsu nixtjin kuatse jan nga kitsikinchja profeta tsjere
SAN LUCAS 1 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla