Text copied!
Bibles in Ayautla Mazatec

SAN LUCAS 1:52-59 in Ayautla Mazatec

Help us?

SAN LUCAS 1:52-59 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla

52 Jaꞌaxinre kjuaꞌñure xi rey, ꞌba nkꞌa kitsikꞌendu xi ni̱ma̱.
53 Ko xi nda kitsitsere xi tsajainre xi chine, ꞌba xi nyina tu tjejen ntsja nga ꞌete.
54 Tsakaseko naxinanda Israel, xi xuta chuꞌndare, ꞌba bi kichiyajinre nga kjuaꞌanimare
55 jotsaꞌen kitsuyatitjunre xuta chingana Abraham ko ntje xi jaskan sꞌe̱re kitsu María.
56 ꞌBa María jánru sa tsikꞌejñako Elisabet, ꞌba jaskan kiji ngani ndaba.
57 Kionga je echu nixtjin nga Elisabet sꞌe̱re kiꞌndi, kisꞌere jngu kiꞌndi xiꞌin.
58 ꞌBa kionga xi ndai niꞌyare ko xi xinkjin kjintꞌe nga Naꞌenchana jaꞌanimare Elisabet, ꞌba nde kitsitsjako.
59 ꞌBa xi majinni nixtjin, kuañajan tsiꞌi nga kitsaꞌen circuncidar kiꞌndiu, ꞌba kuamejénre nga jaꞌenre naꞌenre kuaꞌa, nga Zacarías kꞌuin.
SAN LUCAS 1 in El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla