Text copied!
Bibles in Huallaga Huánuco Quechua

San Lucas 1:40-55 in Huallaga Huánuco Quechua

Help us?

San Lucas 1:40-55 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan

40 Zacariaspa wasinman yaycurir Elisabet-ta saludaran.
41 Saludaptinmi Elisabetpa pachancho caycaj wamrapis cuyuriran. Chauraga Espíritu Santupa munayninwanmi Elisabet cushicushpan Mariata niran:
42 «¡Llapan warmicunapita masmi gamtaga Tayta Dios bindisyunta goshurayqui! Gueshyaj caycashayqui wamrayquitapis paymi bindisyunta goycan.
43 Cristupa maman caycashpayqui watucamaj shamunayquipäga ¿pitaj nogaga cä?
44 Saludamashayquita wiyarcuptë jinan örami pachächo caycaj wamräpis cushicuypita cuyusha.
45 Tayta Diosninchi nishushayquicunata riguishayquipita fiyupa cushishami canquipaj.»
46 Chayno niptin María niran: «Llapan shongöwanmi Tayta Diosta alabä.
47 Fiyupami cushicö salbamaj Tayta Dios acramashanpita.
48 Umildi uywaynin caycashätami ricamasha. Cananpitaga imaycamapis nogapaj nenga: ‹Tayta Dios bindisashanmi› nir.
49 Munayniyoj Tayta Diosmi yanapämashpan almiraypajcunata nogacho rurasha. Paypaga jutinpis Santumi.
50 Pay munashanno cawajcunata Diosninchëga imaycamapis cuyapangami.
51 Munayninwanmi rurasha fiyupa almiraypajcunata. Munayniyoj-tucojcuna yarpashancunatapis manami camacächishachu.
52 Mandajcunatami despächuncunapita jitarachisha. Umildicunatami ichanga alli cayman churachisha.
53 Yargaycho caycajcunatami garachisha. Rïcucunatami ichanga jinayllata garguchisha.
54 Munaynincho goyaptin sirbejnin Israelcunata yanapasha. Payga imaypis cuyapaycanmi.
55 Chayno cananpämi unay caj awilunchïcunata ‹rurashäpaj› niran Abrahamta, paypita mirajcunatapis.»
San Lucas 1 in Tayta Diosninchi Isquirbichishan