Text copied!
Bibles in Mitla Zapotec

San Lucas 1:40-54 in Mitla Zapotec

Help us?

San Lucas 1:40-54 in Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist

40 Biu'ni rolijz Zacaríi, guniini xtidxbee loj Elisabe't.
41 Che biejn diajg Elisabe't guniini, biniib xi'nni xque'ni, gudxaj Sprit Dxan xten Dios lastoo Elisabe't.
42 Dxejc dipduxh guniini räjpni: ―Abenle'ru Gueb Dios luj loj guiraa regunaa. Abenle'zani xi'nlu.
43 ¿Chu narä te siädhuii xnan Xtioozä narä?
44 Biejntis diagä xtiidxlu, bibalazgajc xi'nä, biniibni xque'ä.
45 Sibaa lajzlu, luj ni huililajz sisiojbpac nani gunii Xtadnu Dios.
46 Dxejc räjp Marii: Xaimä rliä'p xpala'n Xtadnu Dios.
47 Rbalazduxhza lastoä xcuent Dios ni rusḻaa narä lo dojḻ.
48 Sa'csi agule Dios narä, nacä te mos gunaa ni xhet sajcdi, luxh ṉajli sinii rebejṉ näjza reni churu chu lo guedxliuj, chicbaani loj guiraa regunaa.
49 Sa'csi Gueb Dios ni rajp guiraa yäḻrnibee abejn xhidajl cosro loä, dxanduxh najc lajni.
50 Dini cuääz gulaslajzni guiraa rebejṉ ni riu xtiidxni, reni rajṉni.
51 Xhidajl cosnagajn abejnni con lagajc ṉaani, abatie'chni renani rustioob lastooreni rliä'p lagajc xpala'nreni.
52 Abasajbni reni rnibee, per rebeṉnadolajz bejnni gacreni beṉro.
53 Bachajni xque' reni calaan, badeedni ganax cossa'c, niluxh badzu'ni rebejṉ ni yu' xhixtenreni xhet badeed dini lojreni.
54 Gucnäjni nacióṉ xten xpejṉ Israel, ni najc xmos Dios. Di lajzni niäḻ nulaslajznireni
San Lucas 1 in Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist