Text copied!
Bibles in Palantla Chinantec

SAN LUCAS 1:39-49 in Palantla Chinantec

Help us?

SAN LUCAS 1:39-49 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca

39 Jmai³ jøng² ca¹ŋó¹ María juu¹² máh², juu¹² ja³neng¹² cøng² juøi² tén¹² huø¹ Judea. Ca¹ŋó¹dsa cøng² ŋi³juu¹³.
40 Ja³jøng² ca¹hí¹dsa dsi²néi² ja³quiah¹³ Zacarías. Jøng² ca¹haih²dsa jǿg³ Elizabet.
41 Mi³ca¹nǿng² Elizabet jǿg³ ca¹juúh² María, jøng² ca¹jë́h² guing² quian¹²dsa. Ca¹lø¹quianh¹³dsa jmi²dsí² han¹³.
42 Tí² ca¹hløah¹dsa. Ca¹juúh²dsa: ―Dsio¹ dsǿa¹² Diú¹³ ja³cogh²hning María ca¹lah¹cónh¹ ja³ca¹lah¹já¹ dsa² mǿ². Dsio¹ dsǿa¹²dsa ja³cog² guing² li¹chian² quiánh²hning.
43 Tsa¹lë́²jni tan¹jni hi² jií¹ mi³chiég³ Juu¹³ jniang³ juu¹² ja³guø³jni.
44 Di³ ca¹jë́h² guing² quian¹²jni mi³na²nang¹jni jǿg³ hi² ma²na²tseih³hning jní².
45 Hioh¹² jénh²hning. Di³ ca¹héh¹hning jǿg³ ca¹juúh² Juu¹³ jniang³ ca¹tsáih¹dsa hning².
46 Jøng² ca¹juúh² María: Mi³juanh¹³ báh³ jní² Juu¹³ jniang³ quianh¹³ jmi²dsí² quieg¹jni.
47 Guø³jni ju²hiúg¹ dsøa¹² ni³ huu¹³ quiah¹² Diú¹³ quian¹jni, dsa² lég²jni.
48 Ma²ca¹dságh¹ dsǿa¹² Diú¹³ jní², dsa² hiug¹² ti²ŋié², jní² dsa² mi²ti³ ni³dsa. Di³ na¹ ta¹lah¹jmai³ ja³já¹³ li¹juúh² dsa² jue¹² hi² lán¹²jni dsa² hioh¹² jenh¹².
49 Dsa² chi² bí² ma²ca¹jmo¹ hi² dsio¹ ja³cog²jni. Dsa² han¹³ báh³ dsa² héi².
SAN LUCAS 1 in El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca