Text copied!
Bibles in Michoacán Nahuatl

SAN LUCAS 1:39-49 in Michoacán Nahuatl

Help us?

SAN LUCAS 1:39-49 in Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo

39 Pa in tonalijmes ejsehuic uyac María pa se caltilan pin lalticpan Judea, pin lali pani.
40 Calaquic pa ichan Zacarías huan quipialtic Elisabet.
41 Huan yojque panuc quiman Elisabet quicaquic quipialtic María, cuaquín tzicuinic in xolol laijtic capa iyolo Elisabet, quitemiltic Elisabet in Espíritu Santo.
42 Cuaquinon ca se lajtol chicahuac, quitzajtzilic: —Dios mijchihuilic míac hual niman cuali. Yoje míac amo quiman quinchihuilic moxtin oc sequin sihuames. Huan Dios quichihuilis moxolol lachihualisli hué, hual amo quinchihuilis oc sequin, pampa quipías mochi lasojlalisli pa in lalticpan huan pin cielo.
43 Huan ¿len yes nechpanujtica? ¡Inantzin noTata nechpaxaluilijtica!
44 Xiquita, jan ajnaxcan nimitzcaquic tinechpialtic, cuaquín tzicuinic ca paquilisli in xolol laijtic capa nehual.
45 Tiyuli niman ca paquilisli pampa ticneltocac in hual mitzilic in Tata, huan yahui mochía in lajtol hual quijtuc.
46 Cuaquinon María quilic: Laijtic capa nehual niquijtúa lajtomes huejué pa in Tata,
47 huan quipía paquilisli noyolo pampa Dios nechquixtía pin polehuilisli.
48 Unca pampa Dios nechitac cuali nehual hual itequipanujquil, nehual hual amo nilapía. Huan xiquita, pejtica axcan pa mochi xixihuil, moxtin lacames huan yehuanten hual lacatisqui laquetzasqui hué nonahuac nehual. Quijtusqui pampa nehual nicanac ilachihualisli cuali Dios, quijtusqui quinami Dios nechtuchíac.
49 In Dios hual quipía mochi lahueliltilisli, yihual nejchihuilic len hué. Huan yihual unca niman hué huan amo quimacahuiltía pa cayas laijlaculisli capa yihual. Pampín tehuanten tohuían amo huil tiajsilo ca yihual.
SAN LUCAS 1 in Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo