Text copied!
Bibles in Western Tlacolula Valley Zapotec

San Lucas 19:32-39 in Western Tlacolula Valley Zapotec

Help us?

San Lucas 19:32-39 in Xtiidx Dios cun ditsa

32 De xpɨnny güedeb ax bdxialdeb irate zectispac ni raipy Jesús laadeb.
33 Ne chi caxaicquideb burreenqui, de bniety ni ná xtenni laam gunabdiidxdeb: —¿Xínii caxaicquitɨ burrquɨ?
34 Laadeb cuaibdeb: —Te pur Dad Jesús gunii chonénmɨ.
35 Chiyru güenédeb burreenqui rut zuguaa Jesús, ne bzuubdeb xabdeb detsmɨ par gubeeb Jesúsmɨ.
36 Chiy chi zeteed Jesús, ax guzulo rguix de bniety xabdeb lo nez.
37 Ne chi bdzɨndeb quia dany Olivos par asulo yiatdeb, irate de bniety ni zanald Jesús guzulo rbɨxtiadeb pur tant rzaclaazdeb, ne rniideb de diidx zaac par Dios pur irate de milagrɨ ni agunádeb.
38 Laadeb guniideb: —¡Dichos rey ni zéed pur Xtadnɨ Dios! ¡Anuu guelrzaclaaz llayabaa! ¡Xtiosten Dios ni rbez llayabaa!
39 Chiy de fariseu ni nuuch glay de bniety ni zanald laany, raipdeb laany: —Maistrɨ, gudildbiu de ni zanald laabiu te quɨtru iniideb zeec.
San Lucas 19 in Xtiidx Dios cun ditsa