Text copied!
Bibles in Western Tlacolula Valley Zapotec

San Lucas 18:37-43 in Western Tlacolula Valley Zapotec

Help us?

San Lucas 18:37-43 in Xtiidx Dios cun ditsa

37 Ax raipdeb laab dec Jesús de Nazaret cadeed nezqui.
38 Chiy desde rut zubbɨ gurɨxtiab: —¡Jesús, llingaan David, blaslaazbiu nare!
39 De bniety ni zanɨɨdy rdildnédeb laab par quɨtru cuxtiab, per laab mazru gurɨxtiab: —¡Llingaan David, blaslaazbiu nare!
40 Chiyru guzudxí Jesús ax gunabeeny laadeb chacáadeb bnietqui. Chi bdzɨnbɨ gax ax gunabdiidxny laab:
41 —¿Xi rcaazu gúna pur liú? Bniety ciaguqui cuaibbɨ: —Dad, nare rcaaza ibíi yianluaa stuby.
42 Jesús raipny laab: —¡Azelee yianloo! Abiacu te güeldilaazu nare.
43 Hóracqui agüelee gubíi bianlo bnietqui, ax güenaldbɨ Jesús rniib de diidx zaac par Dios. Ne irate de ni guná xa guc, guniizadeb de diidx zaac par Dios.
San Lucas 18 in Xtiidx Dios cun ditsa