Text copied!
Bibles in Quiotepec Chinantec

SAN LUCAS 18:37-43 in Quiotepec Chinantec

Help us?

SAN LUCAS 18:37-43 in Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²

37 Joon gajin'² tsá² 'e Jesús tsá² Nazaret 'in ngɨ́ɨ¹i no.
38 Joon ga'oo¹o 'in tsá² do jin'²in: ―¡Jesús, Jóon¹ David, fúu² cwolíin²un jna!
39 Pe 'in tsá² do 'in ngalíin² nifu gasɨɨ'²¹ɨ 'ido: ―Ca tii², jo to'²'o mɨɨ'¹³. Joon jo cwofaa'²¹gɨ 'ido. Pe 'ii coon'²¹ 'ii'¹³gɨ tá² 'oo¹o: ―¡Jóon¹ David, fúu² cwolíin²un jna!
40 Joon gajan¹ Jesús joon gatyʉ'²ʉ to² 'e tsatee²¹² tsá² 'ido. Joon mo gatyíi¹a tyan'² joon gaunngɨɨ¹ɨ Jesús 'ii:
41 ―¿'Ee 'iin²¹²u'un ijmáa³aa tyi'i? Joon gañi¹ 'in tsá² tiui² do: ―Ña'ñʉ'¹ʉ', 'iin²¹²na ijǿø³oo.
42 Joon gajin'² Jesús: ―Jǿø²o'o tsʉ 'wii'¹³ nigalija'²mo lɨ́ɨ²u.
43 Joon la tsifu joon 'in tsá² tiui² do gajǿø²o. Joon gangóo¹o coon'¹³ Jesús cwo'²o 'maai'¹³ Dios. Joon jileei'²¹ tsá² 'in gajǿø² 'elo la joon jon gacwo'²o 'maai'¹³ Dios.
SAN LUCAS 18 in Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá²