Text copied!
Bibles in Isthmus Zapotec

SAN LUCAS 18:37-43 in Isthmus Zapotec

Help us?

SAN LUCAS 18:37-43 in Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)

37 Para rabi cabe laa: ―Jesús de Nazaret nga zidi'di racá.
38 Oraque bicaa ridxi: ―Jesús, Xiiñi David, biá la' naa.
39 Udinde né ca binni za niru que laabe para nigani be, peru jma rusi bicaa be ridxi: ―Biá naa, Xiiñi David.
40 Oraque biaana dxí Jesús, bisenda caa laabe gueeda be ra nuu. Casi bidxiña be na rabi laabe:
41 ―Xi racala'dxu gune para lii. Para na be: ―Señor, racaladxe inaya'.
42 Oraque na Jesús: ―Ma zanda iná lu, ne bianda lu purti bini cre lu'.
43 Oraqueca uná be ne yenanda be Jesús cusisaca be Dios. Ne zaqueca bi'ni irá binni biiya ra guca ni, bisisaca ca Dios.
SAN LUCAS 18 in Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo)