Text copied!
Bibles in Western Tlacolula Valley Zapotec

San Lucas 18:25-35 in Western Tlacolula Valley Zapotec

Help us?

San Lucas 18:25-35 in Xtiidx Dios cun ditsa

25 Mazru senciy teed tuby camey guɨɨdy xte tuby guɨchgull, que par yiiu tuby ricu lo guelrnabee xte Dios.
26 Per de ni bindiag ni gunii Jesús ax guniideb: —¿Túlesa chalee gac perdón lo Dios pur de xtuldni?
27 Chiyru cuaby Jesús lodeb: —Nuu ni nagán par bniety guɨchliu, per par Dios xíteete nagánti.
28 Chiy raipy Bed laany: —Dad, dunnɨ absáannɨ irate ni rdxapnɨ par izanaldnɨ laabiu.
29 Jesús ax cuaibny: —Nare rguixtiia lot, dec tutix bniety ni rsáan lizni, chialni, de betsni, o xtadni, o xnanni, o de lliinni, pur guelrnabee xte Dios,
30 laab mazru zieny ni icáab lo guɨchliuré. Ne zapbɨ guelnabány par chazy llayabaa.
31 Jesús gurɨdxny tsɨbtiop xpɨnny tuby lad, ax raipny laadeb: —Anre choon Jerusalén rut gac zec ni bcuaa de profet lo guiits pur nare Bniety ni bxiaald Dios.
32 Zundeb entriagu nare lo de bɨnzít, ax zundeb burlɨ nare, iralozy ni iniideb naa ne stiuxɨ́ndeb luaa.
33 Staazdeb nare, chiyru quinxúdeb naa. Per ni rion dxi ni agutia, sbíi ibánia stuby.
34 Laadeb xíteete gucbeetideb ni guniiny, niclɨ quɨt gándeb tú pur rniiny, te pur zec ni guniiny quɨt releeti gacbeedeb xi zelo ni guniiny.
35 Chi zedzɨngax Jesús guɨdx Jericó, tuby bniety nguiu ni ná ciagu zubbɨ cuee nez rguiinbɨ gun.
San Lucas 18 in Xtiidx Dios cun ditsa